2020-09-22 | 조지원 기자

韩国银行:“8月疫情再扩散后首都圈民间消费冲击大于2月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着上月新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散,以首都圈地区为中心社交距离措施上调至2.5阶段,民间消费急剧减少。尤其首都圈地区的民间消费受冲击程度大于第一波扩散的2~3月。

据韩国银行22日通过记者研讨会发布的《近期消费动向检视及今后风险因素》,9月第一周首都圈小工商户销售额同比减少31%,降幅超过第一波扩散时小工商户销售额下滑最大的2月第四周(-25.2%)。销售额减少主要集中在批发零售、餐饮住宿等领域。

韩国银行认为,与此前经历的外汇危机或金融危机不同,COVID-19引发的经济危机是消费导致景气萎缩,因此观察民间消费走势十分重要。韩国银行调查局局长金雄表示:“通常危机时,消费起到阻止景气下滑的缓冲作用”,“相反,疫情期间民间消费降幅大于国内生产总值(GDP)降幅,因此可以认为是消费减少主导了景气萎缩”。

问题在于,随着COVID-19持续,面对面服务的恢复可能需要相当长时间。住宿餐饮、艺术体育休闲、教育、运输等面对面服务到7月仅恢复了较年初降幅的45%,8月再度扩散后又呈减少趋势。韩国银行认为,消费心理恢复延迟、社交距离日常化,消费恢复可能被推迟相当长时间。

不过,韩国银行认为再扩散后急剧减少的民间消费不会影响其对今年GDP增长率的预测值。韩国银行在8月的经济展望中预计,韩国增长率今年为-1.3%,明年为2.8%。金局长解释称:“8月展望时假定社交距离持续40~50天左右,10月起扩散势头减弱,目前仍处于展望路径之上”,“近期出现的指标看来不足以特别改变增长率数值”。 /赵志元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文