2020-09-22 | 윤종열 기자

京畿道扩大对受新冠重创的旅游业支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与京畿观光公社22日表示,将对因新冠疫情扩散长期化而遭受直接打击的道内旅游业界展开追加支援。

首先,为帮助近期因新冠疫情再度扩散等陷入困境的旅游业界,京畿道将从23日起至下月7日按先后顺序进行“加油京畿观光,京畿道与你同行”第二次公开招募。为振兴旅游业界,该项目由旅行业界特化支援、旅游业界体质改善、会展竞争力强化、政企共同促销“善良旅行第二季”等4项事业构成。

通过本次第二次招募,京畿道将支援金从原有595家企业29亿6000万韩元扩大至650家企业31亿4000万韩元。此外,将第一次招募时限定为营业收入同比减少70%以上企业的支援标准放宽至60%,扩大了支援对象。

旅行业界特化支援事业将招募月均营业收入同比减少60%以上的企业250家。在特别雇佣支援行业指定期间(2020年3月16日~2021年3月31日)内,每人每月最高支援30万韩元的四大保险费。

旅游业界体质改善事业是支援网站改版、从业人员培训等的项目。为积极支援在第一次支援中遗憾落选的企业,与旅行业界特化支援事业一样,将标准放宽至营业收入同比减少60%,并将支援对象从125家企业增至150家企业。

为振兴旅游内需的“善良旅行第二季,再来一次善良旅行”,有首尔乐园、韩国民俗村、香草岛乐园、小法国村等在第一季人气很高的道内主要旅游景点47处和酒店31处,共78处参与。将通过国内最大开放市场酷澎于下月7日至20日销售两周。一般销售价的50%由京畿道支援,20%由参与企业支援。消费者可以打3折的特价购买,可使用至明年年底。

京畿道文化体育观光局局长吴太锡表示:“在新冠疫情长期化、大家都很艰难的时期,希望本次‘与你同行’事业成为旅游业界摆脱危机的引水之水。”/水原=尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文