2020-09-22 | 울산=장지승 기자

现代汽车劳资迎中秋,“非接触”提振传统市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在中秋前夕开展了同时帮助传统市场和独居老人的“H-地区同行:传统市场孝心礼包分享事业”。

现代汽车劳资双方22日表示,已向蔚山社会福利共同募捐会捐赠社会贡献基金2400万韩元,为预防和防止新冠疫情扩散,与蔚山北区志愿服务中心一同以非接触方式推进此次分享事业。

蔚山北区虎溪市场商人会将用杂粮、红薯、梨汁等在虎溪市场销售的价值2400万韩元的物品制作孝心礼包,由蔚山北区志愿服务中心在中秋前送至北区老人福利馆及Hanultari居家福利中心所属的700多名老人家中。

与此同时,现代汽车集团购买了共计36亿4000万韩元的温暖商品券,助力本地传统市场活跃。现代汽车蔚山工厂职员为帮助受疫情困扰的本地传统市场小商户,将公司发放的中秋礼品费中的一部分申请为温暖商品券,此外公司向40多处结缘设施发放的价值3000万韩元的“H-节日分享”中秋礼品也以温暖商品券购买,为受疫情重创的本地传统市场提振士气。

现代汽车相关人士表示:“希望因疫情长期化而比以往任何时候都更艰难的本地传统市场小商户,以及因疫情在日常生活中遇到困难的本地独居老人能够度过愉快的节日”,“今后也将通过H-地区同行社会贡献活动,带头营造温暖的地区社会。” /蔚山=记者 张志承 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文