2020-09-22 | 조원진 기자

釜山市议会明年预算审查“聚焦民生稳定、经济跃升、城市基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市议会22日上午在市议会新闻发布厅召开记者会,公布明年釜山市及市教育厅预算案的审查方向。

市议会确定了以民生稳定、经济跃升、城市基础强化三大领域为重心的明年预算案审查五大方向。五大方向包括:充分保障防疫相关预算;扩大对小工商户、个体经营者、脆弱群体等民生领域恢复的受损支援;构建地区经济跃升基础;加强市民安全与生活环境净化预算;支援基础学力并充实远程授课等。

市议会预算决算特别委员长李龙亨解释称:“在无法预测新冠疫情结束时点的情况下,此举旨在更加细密地加固就业和社会安全网,带动经济反弹,以应对新冠引发的大转型时代。”

据市议会介绍,受新冠疫情长期化带来的全球经济衰退、消费与投资萎缩等影响,地方消费税、地方所得税减少,预计岁入条件将不稳定。此外,法定经费及义务性支出、福利预算地方负担增加等导致可用财源不足,预计将对釜山市财政形成压力。

据此,市议会预决特委要求市政府和市教育厅通过大胆的财政革新作出切实应对。即需要挖掘新的岁入来源、大胆进行岁出结构调整等非常措施来筹措不足财源,并在可系统管理的范围内扩大地方债发行。

李委员长表示:“明年应投入充足财政,成为克服危机的引水。”他说:“预算案提交后,我们将仔细审视这些事项是否得到充分体现,并对不急需的项目进行严格审查。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文