共同民主党与国民力量22日就编制应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)再扩散的第四次追加更正预算案达成一致。执政党与在野党缩小了最大争议点“通信费2万韩元”的支援对象,确保了5000亿韩元以上的财源,进一步扩大了免费流感疫苗接种、儿童特别照护支援事业等的对象范围。与此同时,第四次追加预算总财源预计将从原有的7.5万亿韩元最多减少约300亿韩元。
共同民主党院内代表金太年当天下午12时20分左右在国会与记者见面时表示:“为紧急支援因COVID-19陷入巨大困难的国民,追加预算案得以由执政党与在野党协商通过。感谢同意迅速处理的院内代表朱豪英。”对此,国民力量院内代表朱豪英也回应道:“向大幅接纳国民力量要求和主张的院内代表金太年、执政党干事,以及主持全部程序的预算决算委员会委员长郑成湖表示辛苦了,并感谢协助。”
据协议文发布内容,最大争议点——满13岁以上“通信费2万韩元”发放对象缩小为满16~34岁和满65岁以上。即以急需通信费支援的年龄段为主大幅调整了对象。由此,9000亿韩元规模的通信费发放金额中节省了约5200亿韩元。
执政党与在野党以追加确保的财源,增加了为全体国民20%(1037万人)确保COVID-19疫苗数量的预算,以及为医疗受助者和残疾人年金·津贴受领者等弱势群体105万人免费接种流感疫苗的预算。
此外,还决定通过COVID-19地区就业应对等特别支援事业预算,向占整个出租车行业90%的法人出租车从业者提供支援金。
进一步地,将向积极配合政府防疫方针的娱乐酒吧、舞厅等禁止聚集业种发放小工商业者新希望资金200万韩元。还将为补偿为应对COVID-19而付出牺牲的医疗人力的辛劳并帮助其恢复,支援咨询·治愈及教育·培训费用。除此之外,还决定将用于加强近期引发争议的盲区危机儿童保护的咨询设施等补强预算纳入第四次追加预算。
金院内代表向政府叮嘱:“希望通过迅速执行,在中秋节前顺利送达国民,尽最大努力使其成为小小的慰藉。”但当天达成一致的支援金中,面向初中生发放的远程授课奖励金等部分民生支援金,因行政程序原因很可能在中秋节之后发放。
另一方面,执政党与在野党预算决算委员会干事发布称,在将在野党及部分执政党议员提议的多项事业追加纳入追加预算的同时,总财源最多仍可节省约300亿韩元。这得益于双方前一晚彻夜精细审查通信费支援事业和其他细项事业,找出了可削减的部分。
当天达成一致的追加预算,预计在下午经国会预算决算特别委员会小委员会及全体会议等程序后,最快于下午7时左右在全体会议上通过。/金慧琳记者 rin@sedaily.com ━ 2020年第四次追加更正预算案相关朝野协议文 共同民主党、国民力量就2020年度第四次追加更正预算案达成如下协议。
1. 移动通信费支援事业对象定为满16~34岁和满65岁以上。
2. 增加为全体国民20%(1037万人)确保新冠疫苗数量的预算。
3. 增加面向医疗给付受助者(70万人)和残疾人年金·津贴受领者(35万人)等弱势群体105万人免费接种流感疫苗的预算。
4. 对因新冠再扩散收入减少的法人出租车司机,通过增加COVID-19地区就业应对等特别支援事业预算予以支援。
5. 对初中学龄儿童(满13~15岁)发放非接触学习支援金(儿童养育临时支援事业)15万韩元。
6. 对积极配合政府防疫方针的禁止聚集业种(娱乐酒吧·舞厅)发放小工商业者新希望资金200万韩元。
7. 支援用于补偿在应对COVID-19中牺牲较大的医疗人力等的辛劳及帮助其恢复的咨询·治愈及教育·培训费用。
8. 纳入用于加强盲区危机儿童保护的咨询设施补强、心理治疗基础设施扩充、儿童保护专职人员提前配置等的预算。
2020年9月22日
共同民主党院内代表、国民力量院内代表






