2020-09-22 | 윤홍우 기자

[快讯]文总统:“再多努力一点,有望进入新冠稳定阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅22日就新型冠状病毒(COVID-19)确诊人数走势表示:“如今只要再加一把劲,就可以怀有摆脱疫情再扩散危机局面、逐步进入稳定阶段的希望。”当天新增确诊规模连续三天保持两位数。不过,文在寅就疫情扩散风险较大的非法集会等可能再次发生一事表示“不会有任何宽容”,预告将采取强力法律应对。

文在寅当天在青瓦台主持国务会议,在高度评价确诊人数减少趋势的同时提到:“要走的路还很长,无论在任何情况下都不能放松警惕。”他还再次强调:“对于将民众为防疫付出的努力瞬间化为徒劳的一切妨碍防疫行为,都将采取强力措施。”

文在寅表示:“招致疫情再扩散危机的非法集会又在筹划,妨碍防疫的假新闻也依然猖狂”,“不能以‘集会自由’和‘表达自由’之名,为危害共同体安宁、摧毁邻人生活的反社会犯罪辩护”。

他接着表示:“如果再次把我们社会推入危险,将无法期待任何宽容”,“如果仍有人计划强行举办非法集会,恳请务必自我克制”。

文在寅将防疫守则比作“生命线”,称:“短期内只能与疫情共存。虽然是与以往不同的艰难日常,但希望大家相互鼓励、相互忍耐,发挥团结与合作精神,让防疫取得成功,同时让经济复苏。”文在寅特别叮嘱,在被设定为“特别防疫期间”的中秋假期要遵守防疫守则。

文在寅还表示:“期待第四次追加更正预算案今天在国会通过”,“今天在国会通过追加预算后,将立即着手执行,力争在中秋前完成大部分支援”。

他还叮嘱要关照在疫情长期化中守护民众日常的必需劳动者。文在寅表示:“负责防疫与治疗的保健医疗从业者、负责疗养与育儿的照护从业者、配送从业者或环卫工人,以及在制造、物流、运输、建设、通信等各领域不得不从事面对面劳动的人们,都是必需劳动者”,“希望政府各部门格外关注并照顾这些最易暴露于感染风险、处于恶劣劳动环境、低工资与不稳定雇佣形态下的必需劳动者”。 /尹洪祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文