2020-09-22 | 이재용 기자

贸协举办“东京韩国商品线上出口洽谈会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会22日表示,将与京畿道政府一同于23日至29日在首尔COEX和京畿道光教R&DB中心举办"2020东京G-Fair韩国商品线上出口洽谈会"。

东京韩国商品展示洽谈会(东京G-Fair)于2002年首次举办,旨在支持具竞争力的韩国中小企业商品出口日本。此后至去年每年均在日本东京举办,未有间断,但今年因新型冠状病毒感染症(新冠疫情)首次以非接触线上视频洽谈形式进行。

本次活动有京畿道筛选出的45家韩国企业参加,包括利用植物干细胞提取物制造具改善皱纹效果的提升精华的The Partners、生产逐张抽取式片状卸妆产品的Luchionon、个人用空气净化器企业青雨CNT、教育用磁力积木及教育内容企业Magic Cube等。通过事前配对参加洽谈会的日本买家约100家,其中包括日本第二大网络购物平台乐天、大型超市连锁CGC Japan、建筑及家居装饰相关批发零售流通企业Konan商事等。

参加洽谈会的乐天负责人表示:"受新冠疫情影响,日本消费者的线上购买需求急增,韩国企业若以线上市场为重点开拓,将打开多样的商业机会。"

韩国贸易协会国际事业本部长赵学熙表示:"希望东京韩国商品展示洽谈会成为韩日两国企业人士共享新产品和市场趋势的沟通平台,并成为打开韩日民间经济合作局面的契机。" /记者 李在勇 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文