2020-09-22 | 박희윤 기자

地方主导型森林生物创新增长据点建设项目公开招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅22日表示,将公开征集第三个参与生物产业界与林业从业者共赢的山林生物创新增长据点建设项目的地方自治团体。

以地方自治团体为对象,于本月29日前以公文形式受理申请,截止后通过书面审查及发表审查,于10月内选定并公布事业者。

山林厅将在2021年至2023年的3年间,向本次入选的地方自治团体提供130亿韩元国费支援。

地方自治团体将包括70亿韩元地方费在内,以200亿韩元规模开展建设工程,主要建设山林生物商务中心、种子供应及育苗技术中心、生产园区等。

山林生物创新增长据点在全国按区域建成4处后,将支援生物企业与林农之间开展生物原料合同种植,并同步推进技术开发及实用化支援项目。

韩国国内生物产业界为生产医药品、化妆品、功能性食品等,对山林生物原料需求很大,但国内生产、供应体系薄弱,67%以上的天然物质依赖海外进口。

对此,山林厅正配合生物产业界的天然物质需求,构建可由林农稳定供应原料物质的地区基础(平台)。

其目标是通过建设山林生物创新增长据点,掌握生物产业界需求,利用丰富的山林资源构建原料物质供应体系,在山林生物领域创造高附加值。

山林厅厅长朴钟浩表示:“随着《名古屋议定书》生效,利用海外生物资源时使用费负担增加,为应对这一状况,需要由我国山林充分供应生物原料”,“应由民间、地方自治团体和山林厅共同协作,利用山林生命资源实现生物产业与林产业的共赢。”

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文