2020-09-22 | 장현일 기자

仁川港集装箱吞吐量连续5个月创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)持续扩散,仁川港集装箱月度处理量仍连续5个月刷新纪录。仁川港湾公社(IPA)22日表示,8月经仁川港处理的集装箱吞吐量达27万6813TEU(1TEU为一个20英尺集装箱),为历年8月最高水平。

这一数字比历年8月最高纪录2017年的25万4469TEU增长8.8%,比去年同月处理的24万8873TEU增长11.2%。

特别是自今年4月至8月,已连续5个月创下历年当月集装箱最高吞吐量纪录,今年前8个月累计为211万6966TEU,比去年同期(1至8月)增长4.1%。

该期间总吞吐量中,进口货物为13万6939TEU,占49.5%,同比增长8.1%(1万284TEU);出口为13万4142TEU,同比增长11.8%(1万4136TEU)。此外,中转及沿岸吞吐量分别为4956TEU和777TEU。

按国家看,对中国吞吐量(17万1128TEU)同比增长14.3%(2万1368TEU),进口和出口分别增长13.7%和13.9%。越南吞吐量(3万905TEU)进口和出口分别增长8.5%和4.0%,加之中转吞吐量激增(1035TEU),同比增长10.6%(2963TEU)。

IPA分析认为,全国港口出口集装箱吞吐量下滑而仁川港集装箱吞吐量增长的原因,在于今年新增5条中国及东南亚航线服务,使首都圈进口货主对仁川港的使用率提高。

仁川港集装箱吞吐量在2013年12月6日首次达到200万TEU后逐年增长,2017年和2018年分别于9月2日、8月28日达成200万TEU。

去年与前一年同一日期突破200万TEU,而今年在8月19日就超过200万TEU,达成时间提前了9天,创下新纪录。

今年仁川港集装箱吞吐量增长的主要原因,被认为是占集装箱总吞吐量78%的中国、越南及国内其他港口货量增加,同时今年新引进5条航线,扩大了东南亚地区间服务范围和班次频率。

IPA运营部门副社长李贞行表示:“本月吞吐量增势稳健,今年有望超额完成325万TEU的集装箱吞吐量目标”,“将通过持续改善进出口物流环境,提供满足首都圈货主需求的港口物流服务”。/仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文