2020-09-22 | 윤종열 기자

南极世宗科学基地种植新鲜蔬菜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅22日表示,继2010年之后,时隔10年将于下月底向南极世宗科学基地送去植物工厂。 农村振兴厅与极地研究所合作,已完成将植物工厂装载于破冰科考船“ARAON号”的准备,正等待启程前往南极。将向南极世宗科学基地队员供应新鲜蔬菜的植物工厂采用国际规格的40英尺集装箱(12×2.4米)形态,规模大于2010年送去的植物工厂。 此外,除叶菜类之外,还新增了可同时栽培辣椒、番茄、黄瓜、西葫芦等此前植物工厂难以栽培的果菜类的新功能。 在送出植物工厂之前,农村振兴厅由植物工厂专业企业主办,对世宗科学基地越冬研究队员进行了新鲜蔬菜栽培方法培训。可同时栽培叶菜类和果菜类的植物工厂正式运转后,每天可生产约1.5~2公斤叶菜类。 植物工厂收获的新鲜蔬菜将提供给越冬研究队员——他们夏季可以吃到从智利空运来的蔬菜,但冬季因没有运输手段,近6个月吃不到蔬菜。

植物工厂以发光二极管(LED)作为人工光源,最大限度减少能源消耗,并设计为可根据植物种类和生育阶段调节光照强度。 农村振兴厅厅长许泰雄表示:“在新冠肺炎疫情带来的困难条件下,仍能把承载我们技术与经验的植物工厂送往南极这一特殊之地,我认为意义深远”,“待情况有所好转,计划派遣专家推进对不足部分的技术支援”。 极地研究所副所长姜成镐表示:“植物工厂建成后,不仅能栽培叶菜类,还能栽培果菜类,预计队员们的饮食生活将大幅改善。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文