2020-09-22 | 정영현 기자

“学了韩语,如今我亲自教韩语”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外韩语教育机构世宗学堂学习韩语后,又取得了教授韩语资格的外国人教师诞生了。

世宗学堂财团22日表示,今年首次实施的当地教员培养课程优秀结业者23人成为世宗学堂的助教。

据财团介绍,当地教员培养课程是为解决韩语学习需求旺盛而韩语教员不足的现实而于今年推出的项目,越南和印度尼西亚共有39人结业。此外,结业者中成绩优秀的23人自本月起在当地8所世宗学堂接受为期3个月的实习,并担任助教。

他们在实习期间将与世宗学堂教员共同编写教案、旁听课程,获得熟悉韩语教育实务的机会。此外,他们还将直接参与韩语教育,例如用当地语言向需要帮助的学生讲解语法。

引人注目的优秀结业者是印度尼西亚的凯瑟琳·伊万杰琳(Catherine Evangeline,22岁)。她在初中时因观看电视剧《花样男子》而自学韩语,后来找到了世宗学堂,并在2018年世宗学堂韩语演讲大赛中获得银奖、2019年世宗学堂韩语写作大赛中获得金奖,展现出卓越实力。

凯瑟琳·伊万杰琳表示:“我要成为一名为像我这样的印度尼西亚人量身授课的韩语老师。”

此外,越南的优秀结业者黄明日汉(Hoang Minh Nhat Han,20岁)在世宗学堂学习韩语仅3年便获得助教资格。他表示自己因喜欢韩国音乐而开始学韩语,并称:“对于初学韩语的学生,当地老师能教的部分更多”,“我要成为不断学习的老师,以便通过韩语和越南语的对比把课讲好”。

世宗学堂财团认为,越南和印度尼西亚是韩语教员短缺的代表性地区,因此他们的作用今后将更加重要。 /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文