2020-09-22 | 추승현 기자

《18again》真实共鸣剧诞生……金荷娜XYoon Sang-hyun夫妻默契爆棚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《18 again》首播即直击观众内心,宣告一部真实共鸣剧的诞生。

21日首播的JTBC新月火剧《18 again》(编剧金度延、安恩彬、崔伊伦/导演河炳勋)以尼尔森韩国全国付费收视率1.8%开局。当天播出的《生活仍在继续》中,描绘了在与妻子郑多贞(金荷娜)离婚前夕回到最佳年华的丈夫洪大英(Yoon Sang-hyun/李到晛)的故事。

故事从过去改变大英一生的重大选择时刻开始。在决定篮球选手前途的重要比赛中,大英得知多贞怀孕,他说“你就是我的未来,我们的孩子就是我的未来”,放下梦想选择了多贞和孩子。然而18年后,大英却收到当初为之放弃梦想的妻子多贞的离婚协议书,被子女无视,还被奉献了10年的公司解雇,在艰难现实中挣扎的模样令人心酸。另一方面,提出离婚的多贞也回想起与大英的回忆,流下伤感的泪水,令人惋惜。由此,多贞决心与大英离婚的关键原因究竟是什么,其背后缘由引发关注。

随后大英全新的第二人生开启,令人倍加关注。走向曾度过人生辉煌时刻的高中篮球场的大英喊道:“这是最后一次。这球进了愿望就会实现。洪大英,回去吧!”随即投出篮球。就在那一刻停电了,大英回到了18岁最佳年华的身体。面对无法相信的现实而惶惑的大英,在挚友高德镇(金康贤饰)“变年轻了,你的梦想是什么?”的追问下,决定重启人生。

此后大英化身为挚友高德镇(金康贤)的假儿子高宇英,以同班同学身份进入双胞胎儿女就读的世林高中。尤其他那句“以前有很多事没能做到,这次想全部尝试一遍”令人动容。但上学第一天,宇英得知儿子洪时宇(吕运)正遭受校园暴力,百感交集。宇英随即与欺负时宇的具子成(黄仁烨)形成充满紧张感的对立格局,使人对今后的高中生活更加好奇。

此外,结尾处还呈现了18岁意外成为父母而倍感艰难的大英与多贞的模样,令观众心头一酸。不顾父母反对决定生下孩子的大英与多贞所面对的现实之重超乎想象,但两人跨过难关成为父母的模样令人心中一阵酸楚。尤为动人的是结尾大英的旁白:“生活总会把力量倾向更重要的一方。即使那份重量让人放弃许多,也没有什么比这些孩子更重要。于是我们成了父母。”这让所有身为父母的人产生共鸣,也让人更加期待今后将要展开的结婚18年的夫妻多贞与大英的故事。

如此,《18 again》凭借完美融入角色的金荷娜、Yoon Sang-hyun、李到晛的角色驾驭力与真实演技所激发的爆发式协同效应,将代入感与共鸣度推向最高点。金荷娜与Yoon Sang-hyun原汁原味呈现了年少成为父母、克服重重苦难走过来的现实夫妻形象,令观众不由自主想为他们加油。另一方面,李到晛则完美变身外表18岁、内心37岁的“18岁大叔”,从语气到表情、手势都满是大叔味的滑稽模样,让观众爆笑不止。

不仅如此,首集起紧凑迅速的剧情推进与充满机智的演出手法同样亮眼。回到最佳年华身体的宇英与挚友德镇重逢的场面,以令人联想到电影某一幕的模仿桥段呈现;而德镇眼中的玉惠仁(金宥利)则如广告画面般被捕捉,带来笑声。同时画面与音乐的绝妙契合提升了剧作代入感,让人无法移开视线。

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文