2020-09-22 | 김인엽 기자

文政府三年间持续削减朝鲜人权调查问项与受访对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在统一部全面中止朝鲜人权实态调查引发争议之际,22日确认,对(社)朝鲜人权信息中心(NKDB)缩减朝鲜人权实态调查的要求,自文在寅政权即将上台之时起已持续三年。

据国会外交统一委员会委员、国民力量党议员金起铉(蔚山南区乙)从统一部获得的《统一部与NKDB之间关于Hanawon调查委托的协议资料》显示,人权侵害实态调查的问卷题目从2016年的35项大幅缩减至2017年的12项,此后2018年为8项、2019年为6项,三年间锐减至原来的五分之一。

在问卷内容方面,2018年还就“宗教、毒品、海外派遣劳工、军队、羁押设施、绑架·扣押、死刑、核·生物·化学武器试验”等8个项目进行调查,但确认在2019年的问卷中,对朝鲜敏感的主题“海外派遣劳工”“绑架·扣押”“核·生物·化学武器试验”等题目被要求删除。

此外,问卷对象规模也从2016年的18人减至2017年的10人,今年初还被要求进一步削减30%至7人。

除此之外,原有的主观题型被大幅改为选择题,脱北者个人信息题目中部分项目也被要求大幅缩减填写,统一部要求缩减朝鲜人权调查的做法持续了三年。

对此,金起铉议员指出:“14年来忠实调查朝鲜人权实态、积累了最庞大资料的民间团体被排除在调查之外,是文在寅政府对朝屈辱性低姿态的一部分”,并表示“既然已确认政府上台后持续向朝鲜人权团体施压要求缩减人权调查,那么不仅应重启民间团体的朝鲜人权实态调查,统一部也需作出负责任的说明”。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文