2020-09-22 | 이경운 기자

“死里逃生”的李在明知事方面:“望检方撤回上诉,为案件画上句号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌公布虚假事实被判处相当于当选无效的刑罚、后在韩国大法院获得无罪主旨撤销原判决判决的京畿道知事李在明一方21日在发回重审中主张:“本案明确显示了检方滥用起诉权的弊害。”李知事一方认为,检方应撤销上诉,为该案画上句号。

在水原高等法院刑事二部审理下当天举行的该案第一次庭审兼终结庭审中,李知事的辩护人以“被告人(李在明知事)一直在与毫无实体关系的虚构公诉事实,即与幽灵作斗争”开始了最后辩论。随后,李知事一方就“强制送兄长入院”事件辩称:“本案争点在于被告人的兄长是否患有精神疾病,而检方是以其没有精神疾病为前提提起公诉的”,“但检方实际上掌握着令人怀疑李某患有精神疾病的相反证据”。并补充说:“对检方虚假撰写公诉事实感到震惊”,“摆脱这种强词夺理、虚假的起诉花了近两年时间。请驳回检察官的上诉,为本案画上句号。”

但检方立场是不能撤销上诉。其最终意见也主要是批评以无罪主旨撤销原判决的韩国大法院全员合议庭多数意见。检方表示:“对于韩国大法院多数意见关于选举过程中应保障政治表达自由的判示我们同意,但本案发言是关于极为个人的疑问和道德性的发言,不能视为政治表达。”并提及全员合议庭少数意见称:“多数意见判示认为,考虑到电视辩论的突发性、即兴性等特点,表达的明确性难免存在局限,但‘强制送兄长入院’相关疑问此前已被广泛提出”,“被告人每次面对此类疑问时的回答与本案发言大同小异,且由于辩论会之前已有相同疑问被提出,可判断其事先准备了答复。”随后检方表示:“(若按多数意见的逻辑)候选人在面对某种疑问或资质争议时若一味消极否认,就无法以公布虚假事实罪处罚,从而可能剥夺选民验证候选人的机会”,并对李知事求刑发回重审前原判决的刑罚——罚金300万韩元。选任公职人员若因违反《公职选举法》被最终判处100万韩元以上罚金,其当选即告无效。

不过检方求刑转化为判决结果的可能性较低。韩国大法院今年7月以“候选人等参加辩论会在提问、答辩过程中所说的话不构成公布虚假事实行为”为由,以无罪主旨将案件发回水原高等法院。考虑到大法院判决在法律上具有羁束力(不得任意撤回或变更韩国大法院判决的约束力),发回重审中很可能原样接受上告审的判断。宣判日期定于下月16日。 /李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文