2020-09-21 | 이희조 기자

检方“不对被告人郑卿心讯问”……最快下月结案辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因子女升学违规及私募基金疑云等被起诉的东洋大学教授郑敬心,其案件预计将在不进行被告人询问的情况下进入结案宣判。

21日,检方向负责该案的首尔中央地方法院刑事合议25-2部(部长法官林正烨、权成秀、金善姬)提交了意见书,表示不对郑教授进行被告人询问。

检方此前一直表示“被告人至今一次都没有积极说明事实关系,为查明客观、实体真相,被告人询问是必需的”,但18日在郑教授的续行庭审上,审判部向检方和辩护方提出“不对郑教授进行被告人询问如何”的意见,当天检方的做法被解读为接受了这一意见。检方接受审判部建议决定不进行被告人询问,似是判断郑教授通过行使概括性拒绝陈述权,即便询问也只会作出与此前主张相同的回答,因而没有实际益处。

作为替代,审判部表示将给检方和被告人双方充分的辩论时间,若检方提交对郑教授的释明请求书,审判部将直接要求释明。据此,郑教授的案件将在本月24日完成最后一名证人的询问,最快下月进行结案庭。

也有观点认为,在郑教授行使概括性拒绝陈述权、检方又未能提出决定性追加线索的情况下,审判部才决定进入结案宣判。没有被告人询问就直接结案究竟对郑教授不利还是对检方不利难以预判,但预计将对一审宣判产生不小影响。

另一方面,郑教授的辩护律师在17日上午举行的续行庭审中诉说恶心症状,被出动的119救援队用担架送往附近医院。当天出庭作证的是益成代表李凤稙之子、曾在Corelink Private Equity(Corelink PE)工作的李某。当天下午原定继续对另一名证人进行询问,但辩护律师考虑到复杂情况撤回了证人申请,庭审于上午11时40分左右比预定时间提前结束。郑教授的配偶、前韩国法务部长官曹国当天在脸书上写道:“(郑教授)原本就有宿疾,上周有亲弟弟的证人询问,本周又有母子的证人询问,接连不断,身心已十分憔悴。”郑教授10日的庭审中其弟弟出庭作证,开放民主党代表崔强旭15日的庭审中郑教授与儿子曹某出庭并行使了拒绝作证权。/李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文