2020-09-21 | 윤종열 기자

京畿地区货币发放25%奖励……申领与使用额翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明为振兴低迷的中秋消费,决定向京畿地区货币使用者发放25%的奖励,随之地区货币的发行申请件数和使用金额出现约2倍的增长。

京畿道21日表示,自宣布只要使用最低20万韩元地区货币,即在原有10%(2万韩元)奖励之外,以消费支援金名义追加发放15%(3万韩元)奖励的本月9日至20日的12天间,地区货币发行申请日均达1万1741件。

这与6~8月三个月间日均发行申请5949件相比增加了197%。领取地区货币并完成使用登记的新增登记件数在本月18日达到最高值1万9337件。由于消费支援金以18日以后的使用额为基准发放,分析认为自该日起地区货币登记激增。

地区货币使用额在本月18~20日日均达143亿韩元(18日193亿韩元、19日148亿韩元、20日88亿韩元),比6~8月的日均(不含政策发行部分的一般发行部分)63亿韩元增加227%。

政策发行指向儿童津贴、生育支援金、青年基本收入等福利政策对象以地区货币形式发放,一般发行指用自有资金充值并使用地区货币。

京畿道解释称,“从这一趋势看,地区货币消费支援金有望为受COVID-19困扰的小工商业者和街巷市场重新注入活力”,“这从小工商业者店铺中地区货币与普通信用卡结算额占比的差异便可推测。”

实际上,据京畿道资料,道内卡片型京畿道地区货币加盟店共计50万3980处,其中年销售额3亿韩元以下的小工商业者为37万245处,占整体的74%。

从今年上半年京畿道地区货币结算情况看,整体结算额1兆3107亿韩元中,3亿韩元以下小工商业者加盟店的结算额为4781亿韩元,占整体的36.7%。

这与BC卡结算额形成对比:今年上半年京畿道内BC卡结算额共计19兆1242亿韩元,其中销售额超过10亿韩元的大型店铺占12兆2361亿韩元,占比64%。3亿韩元以下小工商业者的结算额为3兆3486亿韩元,占17.5%。

地区货币消费支援金(充值时2万韩元+使用后3万韩元)以本月18日以后的使用额为基准,最晚至11月17日前,对以地区货币消费至少20万韩元的使用者,在预算范围内(约333万人份、1000亿韩元)按先到先得顺序发放。

京畿道小工商业者科科长赵长石表示,“这显示出地区货币把消费模式从大型超市等大规模店铺转向地区经济毛细血管般的街巷商圈,从而引导以小工商业者为中心的地区经济良性循环”,“在传统市场等现场,也出现了重新恢复活力的迹象。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文