2020-09-21 | 김보리 기자

[满含诚意的中秋礼物]“不能回故乡,就把我的心意寄回去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋礼品市场上高价高端产品比重上升,礼品阵容更加华丽。由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散的担忧使返乡变得困难,消费者即便手头拮据也愿意为中秋礼品掏钱。加之依据《禁止不正当请托法》(俗称金英兰法)将农畜水产礼品上限额暂时从原有的10万韩元上调至20万韩元,流通业界正忙于强化商品阵容。

乐天集团、新世界集团、现代百货集团等主要百货店增加了高价礼盒的构成。乐天百货将高端礼盒较上年扩大20%以上。从170万韩元的韩牛礼盒、200万韩元的法圣浦黄花鱼干,到700万韩元的世界五大葡萄酒,礼品阵容丰富多彩。新世界集团以中秋需求旺盛的韩牛为中心,推出由商品本部长以个人名义担保的人气名店“韩牛”礼盒。现代百货集团则准备了创社以来规模最大的韩牛礼盒。

大型超市也从高端到实惠款备货齐全。乐天玛特将高端礼盒较去年增加约25%,并限量销售50套售价59万韩元的稀有韩牛礼盒,该等级仅占牛肉屠宰总量的7%。E-Mart着眼实用性,推出自然光直晒的香菇礼盒和鳀鱼礼盒作为中秋礼品。6万韩元档的香菇礼盒和8万韩元档的鳀鱼礼盒,若提前预约可分别降价30%和20%,以4万韩元档和6万韩元档买到。

受疫情影响,免疫力日益重要,便利性更高的保健功能食品也颇受欢迎。CJCJ集团的健康礼品畅销款“一根参礼盒”主打高端黑参产品。KGC人参公社的棒状红参产品“Everytime”成为长销商品,正官庄20至30多岁顾客的比重也随之上升。 /金宝利记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文