2020-09-21 | 한동희 기자

现代综合商事在疫情中签下3.1亿美元重油供应合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代综合商事在美国关岛获得规模达3.1亿美元(约3600亿韩元)的发电燃料用重油供应合同。

现代综合商事21日表示,已与美国关岛电力局签订合同,自本月起至2023年8月的三年间,向关岛电力局供应总计85万吨发电燃料用重油。受新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态影响,本次合同未举行单独签约仪式,而是以双方分别签署后交换文件的非接触方式进行。

此次供应的数量相当于占关岛全部电力生产约70%的发电燃料用重油的全部用量。今后可通过协议追加延长两年,供应期限预计最长可延至5年。

现代综合商事自2013年8月首次中标关岛电力局发包的发电项目以来,于2015年成功延长合同一次,至2018年的5年间共供应了177万吨(相当于8700亿韩元)重油。

现代综合商事在与美国石油巨头等跨国大型石油公司的激烈竞标角逐后,再次被选定为最终供应商。现代综合商事一位相关人士表示:“关岛电力局高度评价了现代综合商事的价格、品质以及稳定的长期供应能力。”

凭借本次合同,现代综合商事在近期因新冠导致全球能源需求低迷的困难形势下,确保了大规模且稳定的长期供应销售渠道。现代综合商事计划在巩固与现有发电用及船舶用重质油客户长期合作伙伴关系的同时,通过强化营销能力,顺应今后全球日益严格的环境法规,扩大超低硫柴油等清洁燃料石油产品的供应比重。 /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文