2020-09-21 | 서일범 기자

[Signal人物]黑石首席运营官乔恩·格雷“一旦确信便‘全押’……韩国物流、医疗健康看好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者按] 本文为2020年9月21日14:18在高端融合媒体“Signal”上刊发的报道。

“新冠肺炎疫情之后,各国的经济复苏速度将有所不同。黑石认为,包括韩国在内的亚洲国家复苏周期将领先于其他国家。”

负责全球最大私募股权基金(PEF)管理机构黑石经营事务的黑石总裁兼首席运营官(COO)乔恩·格雷17日在接受Seoul Economic Daily旗下Signal的邮件采访时强调:“在另类投资领域,新冠危机将成为2008年金融危机之后的又一次机遇。”

格雷在宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得经济学学士学位后,于1992年加入黑石,是把黑石管理资产规模推升至去年的5120亿美元(约590万亿韩元)的幕后功臣。此次采访正值资本市场专业媒体Signal创刊两周年之际。

就在几年前,黑石虽有全球地位,却在韩国国内并无明显存在感。这与全球三大PEF管理机构之一的科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)等在全球金融危机刚过的2009年便正式开始在韩国市场投资形成反差。

对韩国市场一度较为消极的黑石自2016年起改变了策略。当时将在纽约总部工作的韩裔高管调往香港分公司,正式启动了投资。去年黑石收购河南Starfield 17.15%持股,成为第三大股东;还以超过1万亿韩元的价格收购国内第一大医药流通企业Geo-Young,令市场大为惊讶。

关于接连在韩国投资,格雷表示:“我们对韩国市场看法非常积极(very positive)”,“尤其对物流、医疗健康、办公楼领域最为关注。”他接着介绍:“一旦有了信心就‘全押’,这就是黑石的投资法”,“自2010年判断商品消费从线下转向线上以来,我们在全球执行了200多宗投资,获得了超过10亿平方英尺的物流空间。”10亿平方英尺换算约合93平方公里,超过汝矣岛面积的30倍。

对于疫情后的经济复苏前景,他给出了略偏保守的看法。他认为高效管控疫情的韩国及亚洲国家速度将快于其他国家,但今后会因疫苗研发成果而出现差异。黑石首席执行官(CEO)苏世民此前在6月接受彭博社采访时曾预测“今年夏天前后美国经济将呈V型复苏”,但由于美国疫情扩散未见平息,看来其预期有所调整。格雷表示:“与亚洲相比,美国和欧洲的复苏速度预计较慢”,“经济复苏的动能可以积极看待,但经济回暖仍需经历诸多难关和较长时间。”

但这并不意味着应推迟经营判断、保守投资。他解释说:“2007年我们以260亿美元收购希尔顿酒店连锁,次年因金融危机余波投资价值下跌超过70%,但我们反而追加投入8亿美元,在守住就业和公司价值的同时实现了140亿美元收益”,“与投资者积累的信任正是这种长期投资的关键。”

格雷还向韩国的金融界人士和企业家提出了建议。他反复强调:“无论遇到何种困难都绝不放弃,保持积极和冷静的态度,是我的铁律”,“必须照顾好你拥有的最好资产——‘你的人(your people)’。”这等于强调,在弱肉强食的资本市场中成为全球第一的秘诀正是人。此外他建议:“只有在长期趋势和短期变化中都能发现机会,投资才能成功”,“希望大家关注技术与创意产业兼备的城市。” /记者 徐一凡 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文