2020-09-21 | 임석훈 논설위원

[万波息笛]萨南銮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年10月13日泰国国王普密蓬·阿杜德(拉玛九世)逝世后,首都曼谷王宫前的皇家田广场(Sanam Luang)公园连日聚集了大批悼念人群。在举行国民悼念活动的22日,从清晨起就有来自全国各地、警方估计达25万人的悼念者集结,公园广场整体被黑色浪潮填满。悼念者将普密蓬国王的照片抱在胸前,或展开印有国王面容的铢币纸钞,一同歌唱。他们齐唱国王颂歌《颂圣歌(愿国王安康)》,表达对在位70年间抚慰国民伤痛的国王的敬意。

皇家田广场的历史可追溯至1855年拉玛四世时期。当时下令在此前的王室火葬场所在地建造公园,由此开始。规模为12万平方米,约为汝矣岛公园(约23万平方米)的一半。拉玛四世将公园命名为意为“王室花园(the royal garden)”的皇家田广场,并每年举行祈求丰年的祈雨祭。拉玛五世在周边种植行道树等重新整修,将其改造为欧式公园。

如今这里每年4月仍举行祈雨祭,国王与王后生日时则举办盛大纪念仪式。此外也用作迎新年或国家级活动的场所。皇家田广场也是泰国历史的伤痛现场。每逢军方政变,都有众多国民聚集于此进行抵抗。19日和20日两天,也举行了警方估计2万人参加的集会。据称这是2014年抗议巴育·占奥差将军(现总理)主导政变的示威以来最大规模。本次集会上,泰国社会长期视为禁忌的君主制改革被正面提及,引起波澜。表面上的理由是对频繁出国等浪费王室财政的国王玛哈·哇集拉隆功的失望感。但也有分析认为,其背后包含着国民对长期容许军方执政的王室的愤怒。据说下月14日还将举行大规模示威,令人关注“君主制改革”议题将给泰国政局带来何种波澜。/林锡勋 论说委员

阅读韩文原文