2020-09-21 | 최수문 기자

“拥有巨大力量”…习表达自立发展信心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美中矛盾升级之际,中国国家主席习近平表示“14亿人的中国拥有能够覆盖山海的巨大力量”,表达了信心。中央银行也连续5个月维持基准利率不变,再次确认了对今后经济的乐观论。

据中国共产党机关报《人民日报》21日报道,习近平在19日于湖南省长沙举行的居民代表座谈会上就第十四个五年规划(2021~2025年)表示,“在拥有14亿人口的中国,只要每个人都添一点力,就能凝聚成足以覆盖山海的巨大力量”,“只要各尽其责,党和国家的事业就会有大的进展”。专家们认为,中国新的五年规划“十四五规划”重点在于减少对美国等发达国家的依赖、追求自立发展。习近平表示,“中国的发展正处于重要战略机遇期”,“机遇和挑战都将带来新的发展和变化”。关于最近频繁提及的“双循环”一词,习近平也表示,“要以国内大循环为前提,构建国内国际双循环的发展格局”。

中国领导层近来接连发表乐观展望。国务院总理李克强15日在世界经济论坛主办的视频对话“与全球企业家特别对话”上也表示,“在充分挖掘国内市场潜力的同时,将以更大力度吸引外资、发展对外贸易”。美国彭博社预测,中国第三季度经济增长率将达到5.2%。

另一方面,当天中国央行中国人民银行也将起到“事实上基准利率”作用的人民银行贷款市场报价利率(LPR)连续5个月维持在3.85%(1年期),为这一展望提供了支撑。人民银行在中国新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散达到顶峰的4月将LPR下调0.20个百分点后,一直维持在同一水平。

/北京=崔秀文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文