2020-09-21 | 김태영 기자

黄教安·罗卿瑗“快速通道冲突”首次庭审称“为阻政权失控的正当防卫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因去年4月发生的“国会快速通道事件(快速处理案件)冲突事件”而被起诉的前自由韩国党代表黄教安和前自由韩国党院内代表罗卿瑗在法庭上主张,当时的事态是“为阻止权力横冲直撞的正当防卫”,也是“对多数意见压制少数意见的抵抗”。

首尔南部地方法院刑事11部(审判长李焕升)当天对因妨害特殊公务执行等嫌疑被起诉的罗卿瑗、黄教安等前现任国会议员及党务人员共27人开庭首次审理。当天的庭审历经四次庭前准备程序,距快速通道事件约一年五个月后开庭。

━ 黄教安:“公调处法案是恶法……作为当时党代表的我做替罪羊足矣”

为防止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)传播,庭审分上午和下午两场进行,黄前代表出席下午的庭审。当天黄前代表在法庭上表示:“我是罪人,但我的罪不是这个法庭可以定罪的”,“对未能阻止本政权的横冲直撞,我向国民低头谢罪”。

他主张:“当时列入快速通道的高级公职人员犯罪调查处(公调处)法案和选举法修正案,是扭曲公正与正义价值的法案”,“对结果显而易见的恶法通过放任不管,是对国民的背信,是对国家的背叛”。

他接着补充说:“如果法院不得不把某个人当作替罪羊,那么作为党代表的我就足够了”,“我会与不义抗争,但如果必须承担责任,我会体面地接受”。

被告方辩护人否认嫌疑称:“(被指控事实)不构成犯罪构成要件,也不具违法性。”对于前正未来党议员蔡利培的非法拘禁嫌疑,辩方主张部分事实关系有出入。

━ 罗卿瑗:“‘快速通道冲突’是对压制少数意见的抵抗……身为院内代表的我承担全部责任”

此前出席上午庭审的罗前院内代表同样强调:“快速通道冲突是对多数执政党蛮横行径和压制少数意见的抵抗。”罗前院内代表接着说:“受国民之选为国家工作,却站上法庭,我深表歉意”,“当时身为院内代表的我承担全部责任”。

罗前院内代表还补充说:“未能展现有风度的姿态,我后悔并反省,但真正应当害怕的国会形象是‘沉默的国会’”,“希望不要让政治司法化,而是让政治自身成长”。

━ 下次庭审为11月16日……将考虑对缺席的前议员闵庆旭发出拘传令

快速通道冲突事件是去年4月共同民主党等朝野四党将高级公职人员犯罪调查处(公调处)设置法案等列入快速通道的过程中,国会议员与助理人员之间发生的冲突。黄前代表和罗前院内代表等人因涉嫌占据当时国会议案科办公室、政改特委和司改特委会议场、妨碍会议召开,于今年1月被不予羁押起诉。检方在将其移交审判的同时,也以共同伤害等嫌疑一并起诉了民主党前现任党务人员10人。

审判部首先将涉嫌非法拘禁前议员蔡利培的罗前院内代表等人的下次庭审日期定为11月16日。未适用非法拘禁嫌疑的被告人的下次庭审日程将另行确定。另一方面,当天大部分被告人出席,但前议员闵庆旭以海外出差为由缺席。对此审判部表示,将考虑对闵前议员发出拘传令。 /金泰荣记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文