2020-09-21 | 추승현 기자

[SE★现场]《18 Again》金荷娜:“剧中职场妈妈形象与现实中很像”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为妻子和母亲的演员金荷娜,将以更加深沉的情感描绘引发共鸣的夫妻故事。

21日,JTBC新周一周二剧《18again》制作发布会以线上直播方式举行。演员金荷娜、Yoon Sang-hyun、李到晛、金有丽、魏嘏隽与河炳勋导演出席,畅谈作品。

《18again》改编自美国电影《重返17岁》,讲述在与妻子郑多贞(金荷娜)离婚前夕回到18年前、瞬间变成18岁的丈夫洪大英(Yoon Sang-hyun/李到晛)之间的全新浪漫故事。

结婚生子后于去年时隔三年回归的金荷娜,再经过一年空白期,以《18again》回归。她在剧中饰演一边养育双胞胎儿女、一边不放弃梦想挑战并成为大龄播音员的郑多贞。她表示:“剧本真的让我读得很愉快、很有意思”,“多贞这个人物虽然是职场妈妈,但年轻时怀孕、育儿而放弃了所有梦想,在与丈夫离婚前夕又朝梦想奔跑的样子令人敬佩。我觉得在表现这样的面貌时能呈现得很有魅力。也有轻松的浪漫喜剧表演,比以前展现的演技更贴近现实、更轻松有趣,也有很多感人至深的部分,因此很吸引我。”她这样说明选择这部作品的理由。

出道25年的金荷娜,在《18again》中也有很多新的挑战。她说:“就角色本身而言,我需要准备的不多。情感线在剧本中融合得很好,一旦代入情绪就能自然地演出。”但她也表示:“真正努力和着重的部分是,多贞是播音员考生,可我无论怎么努力,语调都做不到像播音员老师那样。演戏时拍了很多这样的场面,是我人生中NG最多的一次。还有跳舞的场面,用身体表现的场面相当多,每一集都有很多以前没展现过的多样面貌。必须提前练习,我付出了很多努力。”

如同剧中郑多贞一样,现实中也成为职场妈妈的她,将真实呈现职场妈妈在现实中经历的辛酸与困难。她坦言:“我觉得职场妈妈的样子和现实中的我很像。以前回到家完全是自己的时间,可以很专注地看剧本,只做自己的工作就好,现在要育儿,真的很辛苦。看剧中多贞时,她的孩子已经是高中生、长大了很多,和我有点不同,但那种感觉很相似。我想,也许这就是我未来的样子。多贞的样子太帅了,我想以后也朝那个方向走。”

与饰演结婚18年夫妻的尹相铉之间的默契也令人期待。金荷娜盛赞:“和Yoon Sang-hyun的合作比谁都轻松。因为是现实中丈夫的样子,我们聊了很多各自育儿的事。我在片场不太会主动去和男演员说话,但对尹相铉我会先靠过去聊天。而且看着Yoon Sang-hyun的眼睛,非常容易代入情绪。很依赖他,拍摄很愉快。”

拥有众多热门作品的金荷娜对《18again》充满自信。她说:“这比我拍过的任何一部剧拍摄时间都长。正因如此,我们没有遗漏任何部分,非常细致努力地拍摄。剧本也比其他剧出得更多的情况下开拍,所以没有漏洞。因为是充满自信拍出来的剧,所以既期待又心动。它会成为全世代都能产生共鸣的剧。”并请观众收看。

另外,Channel A周一周二剧《18again》于21日晚9时30分首播。

/秋承贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文