即将离婚的丈夫变回18岁?以新颖设定吸引目光的《18again》能否成为一部优质家庭剧,令人期待。
21日,JTBC新周一周二剧《18again》制作发布会以线上直播方式举行。演员金荷娜、Yoon Sang-hyun、李到晛、金有丽、魏嘏隽与河炳勋导演出席,畅谈作品。
《18again》改编自美国电影《重返17岁》,讲述在与妻子郑多贞(金荷娜)离婚前夕回到18年前、瞬间变成18岁的丈夫洪大英(Yoon Sang-hyun/李到晛)的故事。
这是河炳勋导演转投JTBC后的首部执导作品。曾在KBS以《告白夫妇》获得细腻执导好评的河导演,将再次以夫妻故事带来感动。“老实说,这是我人生中第一次承受这么大的压力,”河导演开场说道,“很长时间都感到压力,但在长时间的工作中,我想努力把这份压力变成信心。现在比起压力,更多的是愉快,以及这部剧究竟会以怎样的方式走近观众的好奇与期待。”
他接着解释:“如果用一句话来形容这部作品,就是以妻子的视角描绘‘如果像仇人一样的丈夫回到当年让我心动的黄金时期的身体,还能让我再次心动吗’这个疑问。”
时隔一年回归电视剧的金荷娜,饰演一边养育双胞胎儿女、一边不放弃梦想挑战并成为大龄播音员的郑多贞。现实中也成为职场妈妈的她,将真实呈现职场妈妈的辛酸与现实。她表示:“剧本真的让我读得很愉快、很有意思”,“多贞这个人物虽然是职场妈妈,但年轻时怀孕、育儿而放弃了所有梦想,之后重新朝梦想奔跑的样子非常令人敬佩。我觉得在表现这些多样的面貌时,能够呈现得很有魅力。”
她还说:“我觉得职场妈妈的样子和现实中的我很像。以前回到家完全是自己的时间,可以很专注地看剧本,只做自己的工作就好,现在要育儿,真的很辛苦。看剧中多贞时,她的孩子已经是高中生、长大了很多,和我有点不同,但那种感觉很相似。我想,也许这就是我未来的样子。多贞的样子太帅了,我想以后也朝那个方向走。”她毫不掩饰期待。
Yoon Sang-hyun同样是久违回归电视剧。他饰演的洪大英曾是备受期待的篮球天才,却未能成功而成了普通的大叔,回到18岁黄金时期的身体后开始第二段人生。Yoon Sang-hyun说:“剧中洪大英对家庭并不尽心,比起家人更重视在外工作。但现实中的我,家庭比工作更重要。所以演戏时我常想‘如果我在家里不珍惜家人,就可能发生这样的事’。更重要的是,和金荷娜演戏时我会想‘为什么要对这么漂亮的妻子这样做?’拍摄时必须演不符合现实的戏,很辛苦。”此话引发笑声。
新人李到晛凭《18again》首次担任主演。他在剧中饰演洪大英黄金时期的18岁高中生,与Yoon Sang-hyun二人分饰一角。18岁的洪大英改名为高宇英生活。
他表示为与Yoon Sang-hyun分饰一角做了充分的前期准备:“我做了非常多次剧本朗读。我去配合Yoon Sang-hyun前辈的语调,前辈也配合我的语调,河导演从旁把关。我们按比重调整语调。我想,要让观众不产生排斥感、尽可能看起来是同一个人物,就得付出很多努力。平时我也很注意观察前辈。每次前辈称赞我,我就更有自信,能更从容地演戏。”流露出琢磨的痕迹。
关于二人分饰一角的选角,河导演补充说:“并不是因为像才选角,而是选完之后发现很像。而且越来越像。发型、说话方式等同步率都提高了,这是两位努力的结果。”
金有丽饰演高宇英的班主任、身怀秘密的玉惠仁,魏嘏隽饰演韩国最火的棒球选手芮志勋,与金荷娜形成爱情线。金有丽说:“过去在作品中主要展现的是冷淡、生硬的形象,这次觉得能展现不一样的一面。”提升了期待感。魏嘏隽则表示:“芮志勋是连男人看了都觉得很有魅力、很帅的角色。而且这个剧本能让从十几岁到各个年龄层都产生共鸣。”
河导演对选角表示非常满意。他说:“最初做剧本时,我就想这个作品、这个角色谁演最好,非常幸运地,很多第一顺位的演员都参与了合作”,“金荷娜、尹相铉、魏嘏隽一起参与,让我能讲出想讲的故事。”并表达了感谢。
《18again》在讲述夫妻故事、设有时空穿越这两点上,会让人觉得与河导演前作《告白夫妇》相似。而且因为有原作,河导演如何注入自己的色彩也备受期待。河导演说:“如果说《告白夫妇》是关于过去的故事,《18again》则是关于现在和未来的故事。《告白夫妇》里是和我女儿一样年幼的孩子带来感动,《18again》则是有一对高中生双胞胎子女的故事。我想做一部从十几岁到父母辈都能一起看的家庭剧,可以说是更加扩展的家庭故事。”
他接着说:“转投JTBC后准备作品时,我做了大约五个企划交给公司,共同点都是家庭故事”,“所以我觉得我想讲的故事最终还是家庭故事。我收集重看过去看过的作品,重新看了十年前看的《重返17岁》。结婚、生子、养育孩子之后再看,觉得很了不起,也很有共鸣。原作中妻子角色的比重不大,《18again》里金荷娜的比重非常大,有很多原作中没有的隐藏故事和让人心动的故事。妻子关于梦想的故事会持续展开,希望大家多多期待。”
最后金荷娜说:“《18again》比我拍过的任何一部剧拍摄时间都长。正因如此,我们没有遗漏任何部分,非常细致努力地拍摄。剧本也比其他剧出得更多的情况下开拍,所以没有漏洞。因为是充满自信拍出来的剧,所以既期待又心动。它会成为全年龄层都能产生共鸣的剧。希望大家愉快收看。”
另外,Channel A周一周二剧《18again》于21日晚9时30分首播。
/秋承贤记者 chush@sedaily.com






