2020-09-21 | 김정욱 기자

中秋假期全国国立墓地暂停开放……防止新冠扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,中秋假期期间全国国立墓地将暂停运营。

国家报勋处21日表示,自30日至下月4日,将暂停显忠院(首尔、大田)、护国院(永川、任实、利川、山清、槐山)、民主墓地(3·15/4·19/5·18)、新岩先烈公园等全国11处国立墓地的运营。

中秋假期期间,上述国立墓地内的祭礼室、参拜者等候室、休息室、餐厅等室内便利设施以及班车等将停止运行。不过对于室外墓区的现场参拜,仅在安葬者忌日等不可避免的情况下接受事先预约并有限允许。此外,墓地迁葬将暂停,但现场安葬业务正常运营。

报勋处为缓解因国立墓地现场参拜暂停带来的遗属不便与遗憾,将推行线上参拜服务。计划通过各国立墓地网站上的“网络追慕馆”,支持无需亲自前往即可进行“线上参拜”和“撰写追慕文”等。

还将实施由国立墓地礼仪团接受遗属请求后代为执行的“献花·参拜照片传送服务”。即国立墓地礼仪团前往国家有功者墓地献花、参拜并拍照后传送给遗属的服务,面向21日至25日通过电话申请的遗属进行。

报勋处表示:“线上参拜及献花·参拜照片传送服务申请等,可通过各国立墓地网站或电话咨询获得指引”,“为了国民安全,本次中秋假期期间暂停国立墓地运营”,并请求理解。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文