2020-09-21 | 양종곤 기자

小商工人市场振兴公团理事长走访清凉里市场:“将把损失降到最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小商工人市场振兴公团理事长赵凤焕21日与遭遇火灾的首尔清凉里传统市场商户会面,安慰表示“将提供支援以尽量减少损失”。

据小商工人市场振兴公团介绍,赵凤焕理事长当天上午与Ministry of SMEs and Startups及公团工作人员一同走访了清凉里传统市场。当天凌晨4时左右,清凉里传统市场内发生火灾,导致传统市场内9家店铺、清凉里果菜市场内10家店铺,共计20家店铺全部或部分烧毁。

韩国中小企业部与小商工人市场振兴公团计划通过紧急经营稳定资金支援受灾店铺,同时正在核查受灾店铺是否投保火灾共济保险。由于火灾共济保险按店铺分别投保,核查进展较慢。清凉里传统市场73家店铺中有26家、果菜市场101家店铺中有78家投保了火灾共济保险。赵理事长表示:“节日前夕传统市场发生火灾,更令人痛心”,“将积极寻找支援方案,尽量减少受灾传统市场和商户的损失。” /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文