2020-09-21 | 김경훈 기자

朴德钦“千亿韩元中标疑云”影响扩大……陈重权:“情节恶劣,应立即开除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国民力量党议员朴德钦在担任国会国土交通委员会委员期间,其家族公司从受监督机构承揽1000亿韩元规模工程的疑惑争议,前东洋大学教授陈重权表示,“这是正面违背标榜‘经济民主化’的国民力量党精神的恶劣案例”,“应通过将其除名,证明‘经济民主化’不只是选举口号”,从而要求该党层面作出除名处理。

陈前教授21日在《京乡新闻》投稿的专栏《谁在羞辱保守》中表示,“据我所知,最近该党正努力转型为理性保守”,“但应该知道,所有这些努力可能因这一起事件而化为泡影”,并如此高声呼吁。

同时陈前教授指出,“当然现在还不能断言存在‘违法’,但不应指责媒体‘提出疑惑’是不负责任的”,并写道“因为怀疑只要合理即可,媒体并不承担证明它的责任”。

他接着补充说,“举证是拥有权限的警察或检察机关该做的事,是否把疑惑当作事实,则由国民判断”。

此外,陈前教授强调,“必须营造一种通过严苛检验、只有忠于公共职责者才能存活的环境。这是媒体的作用之一”,并表示“没有信心通过媒体检验,或不愿承受其严苛的人,一开始就不应出任公职”。

陈前教授还强调零容忍原则,称“我不想再听到什么‘无罪推定原则’之类的说法”,“有罪无罪不应成为公职伦理的标准”。

陈前教授还进一步批评说,“关键是防止不当行为再次发生。事实上这起事件完全可以预防”,“但党内完全没有进行人事审核。应以此次事件为契机,在党内建立彻底的审核与监察体系”。

朴议员因其本人及家人为大股东的建筑公司在过去5年间以工程承揽和新技术使用费名义,从韩国国土交通部下属机构等处获得1000亿韩元规模款项的疑惑,成为争议的中心。

朴议员在2015年4月至2019年5月期间任国土委委员,在第20届国会后半期还曾担任在野党干事。

围绕此次争议,国民力量党决定对朴议员展开真相调查。

院内副发言人崔炯斗当天在国会与记者见面时表示,“国民力量党决定组建紧急真相调查特委”。

他同时说,“针对此类事案,特委将由具备调查经验、专业能力的检察、警察出身人士以及具有预算筹措经验的党内外人士组成”,“计划迅速查明真相并采取相应措施”。/记者金庆勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文