2020-09-21 | 최상진 기자

[专访]《又一次结婚》李敏静:“看来得再回摄影棚的家了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

既有明星气质,演技也好,但似乎与“大热”无缘的李珉廷,终于有了代表作。通过上周收官的KBS2周末剧《结过一次婚》,她创下出道以来最高收视率、获得最多好评,充分发挥了收视大功臣的作用。

与婆婆的矛盾、与丈夫的矛盾,从离婚到复合,约一年多时间里她以宋娜熙的身份生活,依次经历了别人十年才会遇到的波折。也许是投射了现实中自己的模样,身为妻子、母亲兼媳妇的她,在剧中的表达总是温暖而愉快。那种兴奋幸福的情绪,也密密麻麻地留在了以书面形式进行的采访内容中。

Q. 完成作品后的感受?

-久违地进行长周期拍摄,需要调节节奏和管理健康,与迷你剧不同,和大家一起创作出的东西很多,所以也很有趣。也许是拍了很长时间,感觉还没结束,好像还要回到那个布景的家里。

Q. 被宋娜熙吸引的原因?

-我认为迷你剧或言情剧的观众层难免受限。因为觉得这是一部全家人可以一起聊、一起看的温馨温暖的剧,像《你笑了》一样,所以才参演。宋娜熙看起来聪明、像完美主义者,其实暗地里是个糊涂角色。这一点与奎珍正好契合,横冲直撞的故事也很有趣。

Q. 塑造角色时侧重哪些方面?

-导演说“希望直来直去、放开演”,编剧说她是“想着受苦的父母,连离婚都说不出口、独自憋着,有着长女般重压的孩子”。我一边想着两位的话,一边把握角色。

对离过婚的对象重新产生恋爱情感,起初并不容易共鸣。从奎珍每次困难时她都照顾他的样子看,她心里似乎依然残留着连自己都未察觉的爱。宋娜熙自尊心强,刻意否认的情感后来爆发出来,我理解正因如此她才决定复合。

Q. 与真实的自己契合度如何?

-我也有把自己绷得很紧的一面。明明不必全做完却给自己找活儿的性格,既然开始了就想做到最后,这种让自己疲惫的部分很相似。有共鸣的部分是既要育儿又要工作,夫妻相互尊重、彻底分担;不能共鸣的部分是婆婆送衣服时伤了婆婆心的那段。如果是我,会说“我会好好穿的”然后接受。

Q. 演宋娜熙印象最深的部分?

周末剧要像交响乐一样,我出场、休息,做好节奏调节。如果说迷你剧是三个月里只跟着我一个人,周末剧则要计算我的故事何时是中心、何时该退出。初期有点吃力,拍着拍着就习惯了。

幸福的瞬间也记得,当感受到有人看得很开心时,听到“很愉快、很有趣”这样的反应,身边人看了说“心里很温暖、非常好”的时候,我很幸福。

Q. 有印象深刻的名场面和名台词吗?

名台词是“我会成为这世上最后一个站在你这边的人。”这是奎珍以前求婚时说过的台词。娜熙在复合时把这句话说出来,我觉得很符合角色。我非常喜欢“站在我这边”这个说法。

名场面想到的是跟妈妈讲流产那场戏。其实我也是不太跟妈妈说心里话的性格。怕妈妈难受而说不出口的情感让我有共鸣。还有因为流产而痛苦的两人决定重新在一起,却得知怀孕的那个场面,想到那该多么激动,我记得自己在情感上完全投入了。

Q. 与搭档李相烨的表演默契?

-从前期开始吵架的场面太多了。对演员来说所有表演都难,但吵架的戏情绪要上来、声音要大,所以要多对戏才能演得更自如。可我们没有情感积累的过程,一开始就吵,所以很难;回过头看却记忆深刻,也许因为用难度高的戏开了头,之后的表演默契反而轻松了许多。

因为要和李相烨一起演最多的场面,彼此依靠的地方很多。他平时和演戏时都很自然、放得开,演爱情戏时非常合得来。观众还给我们起了“娜奎情侣”的昵称,也听到说两人的脸很像,一起出现让人心情舒畅又自在。听到这样的话心情当然好。

Q. 出演演员相当多,现场气氛如何?

-大家都像家人一样。老师们很照顾我,和我本来就熟的吴允儿姐姐更不用说了。真的连紫菜包饭店的朋友们性格都很圆融,很好。休息室大家一起用,那样一来就要一起待12个小时。一般除了对台词,等戏时都是独自待着,但拍这部剧期间是一起笑闹、分享食物的氛围。

通常拍剧会瘦,这部作品却因为一起吃东西而胖了,都成了烦恼。甚至导演都说“别聊了,拍戏吧”,现场气氛就是这么好。

Q. 完成这部作品后感受到自己的强项?

我并不觉得自己作品活动做了很久。我出道晚,还在作为演员满怀渴望的状态下结婚生子。也许因此,我希望演技能再进步一点,只要有地方找我,就要认真去做。充其量14年,还有太多没做过的事,就像“还剩很多油的油田”……我体内仍然留着很多能量。

Q. 今后的活动计划?

-今年剩下的计划……9月应该要休息,感觉体力耗尽了,得在身体上投资。瑜伽也会重新开始。作为演员的作品活动自然要做,作为母亲、作为妻子也不偏向任何一边,我下决心都要努力。

/安静恩·崔相镇记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文