2020-09-21 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史]1914年“性价比”最高的潜艇战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1914年9月22日黎明时分的北海。德意志帝国潜艇U-9发现了英国舰艇的桅杆。艇长奥托·韦迪根大尉大喜。因为冒着恶劣天气从母港黑尔戈兰出航仅两天就找到了目标。而且两侧还另有两艘同型舰艇。此时原本“恶天(因暴风雨难以航行的状态)”的海面也已平静。上午7时20分,接近目标至500米的U-9发射了一枚鱼雷。

英国海军长149米、排水量1万2000吨级装甲巡洋舰阿布基尔号的舰体在被击中的同时倾斜约20度。25分钟后军舰倾覆,再过5分钟便沉没。在两侧跟随阿布基尔号的两艘同级巡洋舰为营救生存者而急速赶来。直到此时他们仍以为是触雷,梦里也没想到会有德军潜艇。因为跟随巡洋舰的驱逐舰也认为在难以航行的恶天状况下潜艇无法机动。

U-9于上午7时50分,在专注救援作业的同级巡洋舰霍格号侧面350米处发射了两枚鱼雷。被两枚装有300磅炸药的鱼雷击中的霍格号,10分钟后沉没。U-9又于8时20分,在1000米距离向另一艘英国巡洋舰克雷西号发射两枚鱼雷。克雷西号迟迟才发现U-9的潜望镜并将速度提至最高,但已为时太晚。被一枚鱼雷击中而机动力下降的克雷西号,在侧舷500米处又被U-9于8时35分发射的一枚鱼雷击中,15分钟后沉没。

瞬间沉没的三艘克雷西级巡洋舰建造费合计235万英镑。虽是服役将满10年的旧舰,但折算成美元达1145万美元的三艘大型舰艇,竟被建造费仅51万美元、水下排水量仅601吨的U-9轻易击沉。而且U-9毫无损伤地撤离了作战海域。德国的支出仅是单价不足1万美元的6枚鱼雷。这场被视为史上最大潜艇战果的海战,在经济性上也被列为最佳战斗。

虽然也有一名极为幸运的生存者,在阿布基尔号被击中后被霍格号救起,又被克雷西号救起,最终被荷兰渔船救起,但英国在这场战斗中损失了1459名官兵。英国海军大臣费舍尔将军感叹“送走的战友比纳尔逊将军一生中损失的兵力还多”。潜艇战并非别人的事。对于要以巨额预算建设自主国防力量的韩国而言,如果需要取舍与集中,答案是显而易见的。 /权洪祐首席记者 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文