2020-09-21 | 김우보 기자

向资金紧张的机械、航空制造业提供3000亿韩元金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致景气复苏迟滞、资金筹措困难的机械与航空制造业界将获得资金输血。

韩国产业通商资源部21日在大田商工会议所举行“机械·航空制造金融支援备忘录签署仪式”,公布了规模达3000亿韩元的金融支援方案。机械与航空制造业界因COVID-19导致经营困难长期化,既有订单量已消耗完毕,新增订单又骤减,进而造成运营资金不足。机械业界99%、航空制造业界94%为中小及中坚企业。

机械与航空制造业界共筹备了3000亿韩元规模的金融支援方案。首先,资本财共济组合将500亿韩元存入企业银行,企业银行则新设共生协约贷款,以1.2个百分点+α的优惠利率向因COVID-19扩散而遭受直接或间接损失的机械产业中小中坚企业提供贷款。从事一般机械行业的企业(标准产业分类代码C29)以及从事金属制品、电气机械等其他机械行业的资本财共济组合成员企业均可使用该贷款项目,每家企业最高可按优惠利率使用5亿韩元。符合条件的企业自当日起可在全国企业银行柜台申请与咨询。

同时,资本财共济组合将扩大运营现行海外保证制度(海外承揽合同时发包方要求的投标保证、履约保证、预付款返还保证等)。计划将目前面向组合成员运营的约500亿韩元海外保证扩大至最高2000亿韩元,以应对发包方趋严的要求,并为今后景气复苏带来的海外项目发包增加做好准备。建设机械与航空制造领域6家总承包企业向技术保证基金共出资55亿5000万韩元,技术保证基金则对总承包企业推荐的协作企业提供优惠保证(保证比例由85%提高至100%、保证费减免0.3个百分点),共生协约保证亦已备妥。

参与的6家总承包企业为Doosan Infracore(10亿韩元)、现代建设机械(10亿韩元)、沃尔沃集团韩国(2亿5000万韩元)、韩国航空宇宙产业(20亿韩元)、Korean Air Lines(10亿韩元)、Hanwha Aerospace(3亿韩元)。技术保证基金与6家总承包企业已于18日签署非接触式业务协约,后续将经详细条件协商后启动保证支援。/世宗=金佑甫记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文