2020-09-21 | 김경훈 기자

“BTS礼物是我请求的”猛批卓贤民的许恩娥:“为自己的表演,自恋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统与防弹少年团(BTS)的会面被指由青瓦台礼宾秘书官卓贤民策划之际,国民力量党议员许恩儿直指卓秘书官“自恋已经过了头”。

许议员20日在自己的脸书发文称:“本以为文在寅总统在韩国首个‘青年日’活动上推出防弹少年团(BTS),是为了披上防弹衣来挡住不公正的指责,结果发现披防弹衣的是卓贤民。”她如此提高了声调。

许议员还指出:“总统的活动即国家的活动。国家活动的主人是国民。因此,昨天青年日的主人应该是韩国的青年。”她随后尖锐表示:“筹备该活动的公职人员应彻底做舞台背后看不见的手。礼宾的一切功劳应归于国民,而一切过失应由公职人员自己承担。”

许议员接着抨击道:“卓贤民秘书官给这场推出政治总统文在寅总统和文化总统防弹少年团的活动,自己贴上了‘卓贤民出品’的标签。”她加大批评力度称:“‘秀’与‘礼宾’是不同的。对卓贤民秘书官而言,总统的礼宾至今仍只是被当作为自己服务的秀吗?”

此外,许议员还写道:“造就自恋神话的纳西索斯最终沉醉于自己的模样,落水而死。”“希望他清醒一点。”

此前,卓秘书官当天通过自己的脸书,以《致将执导2039年第20届青年日的导演》为题的书信形式,表达了活动结束后的感想。

卓秘书官开篇写道:“作为做过同样工作的人,向担此难事的你表达慰问之意。”“想来这大概不会容易。”

卓秘书官还写道:“草率的劝告与安慰似乎只会让人更真切地感到代际距离,而若只用青年的内容来填满纪念仪式,又会想‘青年日’是否只应成为属于青年的日子。”“即便同一代人,内部也必然分化出数十、数百种想法,究竟什么才是今天青年的讯息,也难以确信地呈现出来。所谓的时代精神,当身处那风中、身处那个时代时,我其实并不清楚。”

卓秘书官接着坦言:“所以,执导第一届青年日的我有很多苦恼。”他随后指出:“2020年,我苦恼于某种‘公正’可能催生某种‘不公正’,而不知不觉跨过中年之后,我认为也许会有理解下一代的努力,但理解并不容易。”

卓秘书官还写道:“于是苦恼良久,我试着回想自己青年时期的时光与想法,却记不起来。不,坦白说,我好像并非如此。”“我好像什么都做得很好,好像并没有那么挑剔,好像并没有那么多不满,好像并没有那么难以理解。当然,那是并不确切的记忆。”

卓秘书官补充道:“啊,一个人回忆自己的过去时,记住的并不是自己走过岁月的‘事实’,而是与当下立场和思考相符的‘想法’。”“所以我提出了请求。请2020年取得最伟大成就的青年——防弹少年团,平静地向未来的青年讲述此刻的心情,同时为今年出生、19年后将成为青年的下一代青年留下‘值得记住的东西’‘值得一听的东西’‘值得回味的东西’。令人感激的是,防弹少年团把这三样东西装进一个箱子交了过来。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文