2020-09-21 | 박효정 기자

洪楠基:“就利用农渔村空置房经营住宿达成协议方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪楠基副总理兼韩国企划财政部长官21日表示:“已就利用农渔村空置房屋开展住宿业务达成共生协议方案。”

洪楠基副总理当天在政府首尔办公楼召开第三次创新增长战略会议,讨论了利用农渔村空置房屋开展住宿业务的相关议案。洪楠基表示:“为创造创新增长的核心——新产业、新市场,最重要的是打破现有监管壁垒、迅速化解利益相关方之间的对立与矛盾”,“运用今年6月第二次会议上公布的共生型矛盾解决机制‘一步模型’,首次形成了共生协议方案。”

此前,围绕利用农渔村空置房屋开展住宿业务,由于与农渔村民宿制度初衷相冲突以及安全方面的担忧,民宿业界与新进企业之间一直存在矛盾。但洪楠基解释称:“通过构建协作关系、共享收益等‘共生菜单’,各利益相关方各让一步,从而形成了共生协议方案。”

具体而言,新进企业接受了较其期望经营范围更为有限的条件。据此,企业可在5个市郡的50栋空置房屋内每年经营300天。企业还承诺通过积累村庄基金等方式,努力与当地居民实现共生。现有民宿业界则在与提升竞争力的安全教育、咨询等支持相挂钩的前提下,接受了实证特例。

洪楠基强调:“将制定营造安全的农渔村住宿环境、强化民宿业界竞争力的财政支持方案”,“为扩大共生与创新的良性循环,今后将继续通过迅速化解利益相关方矛盾来支持新产业发展。” /世宗=朴孝正记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文