2020-09-21 | 김경훈 기자

“发布二级响应”…清凉里果蔬市场火灾,投入33辆消防车“全力扑救”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日凌晨4时30分左右,位于首尔东大门区祭基洞的清凉里果蔬市场发生大火。

消防部门当天凌晨5时立即发布“应对二级”响应,全力投入灭火作业。目前包括消防车在内的33辆车辆和129名消防员已投入现场。

应对二级是指从邻近5至6个消防署调动人力和装备的警报令。

据消防部门等介绍,截至目前尚未确认人员伤亡,市场相关人员在火灾发生后已疏散。

据悉此次火灾从冷冻仓库一侧开始,10余个店铺及各店铺内用于保存水果的冷冻仓库被烧毁。消防部门即将投入直升机。

另外,火灾发生后首尔市向江北区、道峰区、东大门区、城北区、中浪区居民发送了紧急灾难短信,内容为“清凉里传统市场发生大型火灾,上班路上恐现交通拥堵,请车辆绕行或使用公共交通”。

首尔市交通信息科在起火后立即通过推特通报情况称:“因东大门区旺山路清凉里传统市场发生火灾,旺山路(清凉里站→京东市场)2条车道、旺山路(京东市场→清凉里站)1条车道被封闭,出现严重拥堵。”

消防厅相关人士表示:“由于为中秋佳节备货堆放了大量商品,预计灭火将耗费较长时间。”

经确认,清凉里果蔬市场共有67个店铺营业。/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文