2020-09-21 | 조원진 기자

釜山市与韩国机场公社将在金海国际机场创造约300个老年人岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将通过对金海国际机场的支援活动提升国际旅游城市形象,同时创造老年人就业岗位,为此将与韩国机场公社携手。

釜山市21日表示,将于当天下午5时在市政府国际礼宾室举行支援"高龄机场支援者老年就业项目"的"韩国机场公社捐款交接仪式",并签署釜山市与韩国机场公社间的业务协议。

该项目通过老年人就业岗位,在金海国际机场内开展出入境管理、口译、旅客引导等机场内支援活动。韩国机场公社将在3年内提供3.6亿韩元项目经费,作为老龄化时代新型社会贡献型岗位,共创造约300个老年就业岗位。

主要活动包括出入境审查协助、入境申报单填写指导、旅客引导、生物信息登记协助、口译、交通指引、机场设施使用指引,以及其他机场支援所需活动等服务。

釜山市在上半年开展试点项目后,计划自下月26日起选拔61名高龄者,并最多扩大至100人正式实施该项目。为此现开始招募参与者。报名期限至下月6日,由釜山长老年就业支援中心受理。招募公告可在50+釜山门户网站、Work-Net、就业信息网等查询,经第一轮书面审查、人性测试、第二轮面试后,将于10月20日公布最终合格者。

在当天的捐款交接仪式上,韩国机场公社社长孙昌完将亲自出席,交付用于支援高龄机场支援者项目的3.6亿韩元项目经费。随后釜山市与韩国机场公社将签署支援该项目的业务协议。通过本次协议,釜山市将推进行政支援与项目宣传,韩国机场公社将支援参与者的人工费及培训、工作现场管理和便利设施等。

釜山市期待,该项目将改善釜山门户金海国际机场的出入境管理服务,提升国际旅游城市釜山的形象,并作为新型老年就业模式为老年人提供社会参与机会,同时有助于健康的晚年生活。

釜山市代行市长边成完表示,"该项目通过出入境管理、机场设施引导等机场内支援活动,不仅能提高机场使用者的服务满意度,还能在高龄人口众多的釜山创造实质性的老年就业岗位","今后也将努力创造符合老年群体特点的多样化岗位"。

韩国机场公社是统合管理金浦、金海、济州等14个地方机场的公营企业,通过高效建设、管理、运营各机场以及培育、支援航空产业,促进航空运输顺畅,为国家经济发展和国民福利增进作出贡献。该机构层面也高度关注社会贡献,对此次高龄机场支援者项目不吝支援,通过践行关爱与分享,率先实现履行社会责任与角色的国民企业。 /釜山=记者赵元振 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文