2020-09-20 | 서정명 기자

许昌秀:“期待韩日企业人士往来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许昌秀(见图)全国经济人联合会会长于18日向日本新任首相菅义伟发出祝贺信函,表达了对两国关系发展的期待。

全经联20日表示,许昌秀会长在致菅义伟首相的信函中说:“尽管全球正经历新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发的经济危机,但相信您将凭借经验和阅历克服内外困难。”

许会长表示:“由于围绕历史问题的看法分歧,韩日关系并不顺畅,加之COVID-19扩散阻断了人员交流,两国更加疏远,但希望以新首相就任为契机,韩日关系能够面向未来发展。”

他说:“希望相互入境限制得以解除,使饱受困扰的两国企业家往来顺畅,也希望新首相为扩大两国贸易与投资付出更多努力。”

许会长补充说:“即便在韩日关系起伏之中,全经联仍按照政经分离原则,持续致力于与经团联等日本经济界加强经济合作,今后也将通过与经团联共同举办的韩日财界会议,为两国关系发展而努力。”

全经联国际合作室长金奉万表示:“自20世纪80年代以来,全经联与日本经团联共同举办韩日财界会议等,一直为韩日经济合作而努力。”韩日财界会议1983年以全经联、经团联会长团为中心在东京首次举行。原定今年举行的第29届会议因COVID-19推迟,将于明年在首尔举行。/韩在荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文