2020-09-20 | 정혜진 기자

Kakao集团相机应用“Cheez”上线四年后关停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团(035720)因不敌NAVER集团,将在进入相机应用服务市场4年后退出。

Kakao集团曾在2016年高调推出“Kakao Talk Cheese”,称要成为比其早一年上市的NAVER集团旗下“SNOW Corporation”的劲敌,但在竞争中落后,失去了立足之地。业界认为,SNOW Corporation等应用快速开发出能够顺应急剧变化的消费趋势的多种技术和内容,不断扩大客户群,而Kakao Talk Cheese只专注于Kakao Talk个人资料照片编辑功能,未能确保扩展性。

据业界20日消息,用于Kakao Talk个人资料的相机应用Kakao Talk Cheese将于下月12日终止服务。Kakao集团方面表示:“其他相机应用功能完备,且部分功能重复,因此决定终止服务”,“由于主要功能是编辑Kakao Talk个人资料照片,去年改版Kakao Talk个人资料编辑功能时已吸收了部分功能。”部分拍摄功能已迁移至社交应用“Kakao集团 Story”。

韩国国内相机应用的代表是2015年推出“SNOW Corporation”的NAVER集团。Kakao集团一年后推出Kakao Talk Cheese,向SNOW Corporation发起挑战。上市头三个月月活跃用户数(MAU)就达到500万人,超过SNOW Corporation,初期人气极高。凭借拥有深厚粉丝基础的Kakao Talk表情装饰功能,一举获得大量用户。尤其是装饰个人资料照片的“Profile Con”深受喜爱。但也仅止于此。应用仅被用于装饰个人资料照片,反而成了局限。它未能跟上日新月异的相机应用变化,主要用户始终局限于30~40岁人群。

目前相机应用市场上,NAVER集团是绝对强者。NAVER集团不仅拥有子公司SNOW Corporation,还积极应对市场趋势、扩大服务,持续攻占相机应用市场。据移动应用分析服务WiseApp数据,截至今年7月,韩国国内相机应用月活跃用户数(MAU)为1089万人。使用SNOW Corporation的人最多,达547万人,加上SODA(211万人)、B612(203万人)等SNOW Corporation系列应用,用户占全体用户的88%。SNOW Corporation、SODA、B612等均为NAVER集团系应用。NAVER集团从相机应用SNOW Corporation起步,陆续推出汇集SNOW Corporation人气滤镜的相机应用“SODA”、美颜专用相机应用“B612”、美食拍照相机应用“Foodie”等,使产品线多样化。此外还定期更新超过1000种贴纸,吸引用户频繁使用应用。NAVER集团相关人士表示:“与即时通讯不同,相机应用不是只用一个,而是多个交替使用”,“快速推出人气版本和有趣贴纸以响应市场需求,因此获得好评。”

NAVER集团的相机相关应用之所以能击败Kakao Talk Cheese受到欢迎,是因为它们摆脱了单纯的照片修饰,提供视频装饰等更高层次的服务。事实上,在Instagram等社交网络服务(SNS)上,近来利用Story功能上传短视频已成日常,视频需求增加。因此,除了色彩和面部修饰功能出色的相机滤镜之外,还流行搭载只要把脸对准摄像头就会戴上面具、或测出面部年龄等趣味功能。业界一位相关人士表示:“最近年轻人一起拍照时,不是根据手机机型,而是根据对方使用哪款相机应用来决定由谁拍照”,“从照片到视频,能在多大程度上满足消费者想要的功能,就是相机应用的竞争力。”

/记者郑惠珍 madein@sedaily.com

阅读韩文原文