2020-09-20 | 문성진 논설위원

[万波息笛] 亚伯拉罕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾为敌对关系的以色列与阿联酋(UAE)、巴林签署和平协议并建立外交关系。15日在美国白宫举行的签署仪式上,以见证人身份签字的美国总统唐纳德·特朗普称"这是谁都没想到可能实现的事",极力炫耀自己的作用。特朗普一度半开玩笑地表示希望将其称为"特朗普协议",但最终被命名为"亚伯拉罕和平协议"。因为当事国都希望沿用作为基督教、犹太教、伊斯兰教共同源头的先祖亚伯拉罕之名。

三大宗教的共同祖先亚伯拉罕当天为后代带来了和平协议,但播下不和种子的也正是他。出现在犹太教经典旧约圣经和伊斯兰教经典《古兰经》中的亚伯拉罕,据推测生活在公元前1800年代至1600年代。意为"多民族之父"的亚伯拉罕这一名字,是他顺从神献子命令所得的奖赏。他被尊为信仰之祖也正因如此。然而恰恰在这一点上,旧约圣经与《古兰经》的叙述出现分歧。圣经写道,他在100岁时献上了正妻撒拉所生的次子以撒。而《古兰经》则记载,他在86岁时献上了与女奴出身的夏甲所生的长子以实玛利。正是由于从信仰的起点开始犹太教、基督教与伊斯兰教的认知就截然不同,宗教之间才反复上演血腥惨剧吧。

从旧约圣经来看,信仰之祖亚伯拉罕以常识标准衡量并不是那么正直的人。据《创世记》记载,亚伯拉罕曾因惧怕死亡,向贪图其妻撒拉的权势者称妻子是自己的同父异母妹妹并将其交出,犯下过错。但宗教解释认为,这同样是神对不可能完美、软弱的人类的护佑。凭借促成"亚伯拉罕和平协议"的功劳,特朗普总统被推荐为2021年诺贝尔和平奖候选人。是否要顺势与朝鲜也推进"谁都没想到可能实现的事","朝美突然对话说"也不绝于耳。尽管鲍勃·伍德沃德的新书《愤怒(Rage)》揭露了种种非议,特朗普依旧不为所动,而决定其命运的日子正在临近。

/文成镇 论说委员

阅读韩文原文