2020-09-20 | 황정원 기자

[独家]第四次补充预算剔除水灾重建……9年来再现“国库债务负担行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为投入财政资金开展水灾重建,9年来再次打出“国库债务负担行为”这张牌。今年自1961年以来59年间首次编制四次追加更正预算案,国家债务较去年净增106万1000亿韩元,在此情况下国家欠债将进一步膨胀。

据韩国企划财政部20日消息,政府决定将今年预算中列入的1万3000亿韩元灾害重建国库债务负担行为资金,用于此前集中暴雨的灾后重建。政府决定在3万4000亿韩元的灾害重建资金中,以国库支援2万5000亿韩元,并计划同时动用国库债务负担行为和目的预备费。

国库债务负担行为指政府为应对台风、水灾等紧急状况,在不追加确保预算的情况下承担债务的行为,规定于《国家财政法》第25条。政府先行签订需要支出的合同,支出则计入次年以后的预算。通俗地说,相当于国家的赊账债务。2002年台风“鹿莎”、2011年口蹄疫时曾动用过。

通常发生自然灾害时,对私有设施会动用预备费迅速支付灾难对策费。相反,对于耗时较长的公共设施,即使列入今年预备费也常常结转,企划财政部解释称也考虑了这一点。国库债务负担行为一旦签订合同,就计入今年的债务。由于事先已获得国会同意,无需像追加更正预算那样经过国会讨论程序。今年已从国会事先获批1万3000亿韩元,明年则略增至1万5000亿韩元规模。企划财政部相关人士表示:“随着气候变化使灾害常态化,相比单纯的原样恢复(功能恢复),诸如河川直线化这样的‘改善式重建’需求大幅增加”,“由于难以预测的灾害,今后国库债务负担行为将被更多地运用”。

今年预备费在本预算(3万4000亿韩元)之外加上追加更正预算增额部分,共计5万9500亿韩元规模。据悉,目的预备费4万2000亿韩元中仅剩约1万5000亿韩元。今年高达67万亿韩元的第四次追加更正预算使财政健全性急剧恶化。有人担忧,若今秋再遭台风等造成追加损失,或新型冠状病毒感染症(COVID-19)灾情扩散导致财政需求激增,应对余力将大幅下降。

政界当初曾要求为水灾重建也编制第四次追加更正预算,但副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基一直极力反对。结果7万8000亿韩元规模的第四次追加更正预算仅以向小工商户和弱势群体发放的第二次灾难支援金为主编制。但随着9年来再次实施国库债务负担行为,今年预计达846万9000亿韩元的国家债务将进一步增加。体现实际国家收支的管理财政收支赤字按第四次追加更正预算计为118万6000亿韩元,相当于国内生产总值(GDP)的6.1%。首尔大学教授洪宗浩强调:“需要努力打开良性循环的通道,通过生产性的财政投资改善财政赤字和国家债务恶化。”/世宗=黄正源记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文