2020-09-20 | 박우인 기자

[快讯]丁总理“中秋假期前非首都圈需维持第二阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均20日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫对策表示,非首都圈地区也应维持保持社交距离第2阶段的方针。

丁总理当天在政府首尔办公楼主持的COVID-19中央灾难安全对策本部会议上表示:“由于距中秋假期特别防疫期只剩一周,首都圈以外地区也有必要维持目前的第2阶段。”

丁总理强调:“最近首都圈以外地区日均出现20名左右确诊者,情况好于首都圈,但新的集体感染以及感染途径不明的确诊病例持续出现,不能放松警惕。”

他接着指出:“自8月13日以来,历经38天,单日确诊者人数降至两位数”,“这无疑是令人欣慰的消息,但最近感染途径不明的确诊者持续增加,再考虑到诊断检测数量减少的周末效应,绝不是可以安心的状况。”

丁总理指出:“而且最近首都圈防疫措施的调整被部分人误解为安心信号,各处都出现了警惕心松懈的现象。”他接着呼吁国民积极配合防疫:“在中秋假期开始前,必须将单日确诊者确实降至两位数,在防疫网正常运作的状态下迎接节日。”

丁总理还要求在中秋假期期间尽量减少出行、避免前往人员密集地区,并表示:“希望今年中秋不是‘与家人共度的节日’,而是‘为家人着想的节日’。”

他接着强调:“由于保持社交距离长期化,许多国民每天都过得艰难,但希望大家不要失去希望、共同努力”,“政府也为稍微减轻国民的困难,将提前做好准备,以便第四次追加预算在国会确定后立即投入到必要之处。”/朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文