2020-09-20 | 서종갑 기자

[对手车对车]安全配置丰富的“Morning Urban”vs基本功扎实的“The New Spark”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Morning Urban 在中大型轿车和运动型多用途车(SUV)热潮之下,凭借合理价格与实用性一直受到稳定青睐的Morning与Spark,通过提升产品力分别以“Morning Urban”和“The New Spark”全新回归。先说结论:Morning Urban增加了安全及便利配置,扩大了选择范围;The New Spark则夯实强化了基本功。两款看似相似却又不同的车型,其特点逐一剖析如下。

“微型车在事故中很脆弱”,这是让人对购买微型车犹豫的观念。为打消这种担忧,两款车型在安全配置上投入了很多心力。Morning Urban与The New Spark即便是基本车型也搭载了急刹车警示系统(ESS)和6个气囊(驾驶席、副驾席、前排座椅侧部),后方泊车辅助系统也为标准配置。不过,事故时收紧座椅安全带、防止身体向前弹出的预紧器,Morning为全部座椅配备,Spark仅在前排座椅配备。若只乘坐1~2人,Spark可行;若经常与家人同行,则Morning Urban更安全。

The New Spark 谈到安全选装配置,情况就不同了。Morning Urban的全部车型都可选装主动式事故预防系统,而The New Spark则集中在最高配车型上。例如,想选择前方防撞系统与后侧方碰撞警示系统的消费者,Morning Urban只需在基本车型(1195万韩元)上追加Drive Wise选装包即可,而Spark则必须购买最高配车型(1448万韩元)才能搭载。后侧方防撞辅助等最新安全配置的种类也有差异。Morning有△后侧方防撞辅助△后方交叉防撞辅助△车道保持辅助△前方防撞辅助△驾驶员注意力警示等5项,Spark则为△盲区警示△车道偏离警示△城市制动3项。对于偏好基本车型但又希望追加安全配置的消费者,Morning Urban可能是更合理的选择。

Morning Urban 动力总成(发动机+变速箱)均为1.0升汽油发动机,大同小异。最大功率方面,Morning Urban为76马力,比The New Spark(75马力)高出约1马力;最大扭矩两款车型均为9.7kg·m,相近。油耗方面,Morning Urban为每升15.7公里,略优于The New Spark(15.0公里)。仅看数值似乎Morning Urban领先,但实际驾驶很难体会到差别。驾驶两款车进行了市区行驶,在市内行驶中完全没有感到动力不足。甚至觉得功率和扭矩较低,反而在市区行驶中可能成为优点。如果主要是走走停停的市区行驶,似乎没有理由不选择性能适当且油耗出色的微型车。此外,全油门时发动机声音会变大,但车辆动作仍在可控范围内,驾驶颇有乐趣。

尺寸也不分上下。两款车都紧贴微型车规格上限。车长与车宽分别同为3595mm、1595mm。小尺寸是市区行驶的一大优点。在狭窄巷道、宽度较窄的道路上行驶也完全没有负担。若空间感较差、对开车没有自信,会觉得值得考虑购买微型车。不过轴距方面,Morning Urban为2400mm,比The New Spark(2385mm)长约15mm。前后轮子之间的空间更长,因此在室内空间方面Morning略微领先。后备厢空间也是Morning Urban领先,Morning Urban为255升,The New Spark为190升。不过若经常需要折叠后排座椅,The New Spark在价格方面更为合理。微型车中利用率最高的6:4折叠座椅,The New Spark在基本车型上只需追加10万韩元即可使用,而Morning Urban则必须选择更高配车型。

仅就基本车型而言,The New Spark LS Basic C-TECH(1156万韩元)比Morning Urban Standard(1195万韩元)便宜约39万韩元。不过最高配车型方面,The New Spark为1493万韩元,Morning Urban为1480万韩元,Spark贵约13万韩元。若考虑全选装购买,Morning Urban更合适;若追求实用选择,The New Spark应是恰当的选项。 /徐钟甲记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文