2020-09-20 | 진동영 기자

LH启动“保护终止儿童青年全租房出租”随时招募

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)20日表示,为加强对保护期结束儿童的住房支援,启动“面向保护期结束儿童的青年全租租赁”线上随时招募。全租租赁住房是指入住对象物色希望居住的住房后,由LH与该住房所有人签订全租(jeonse)合同,再以低廉价格转租给对象者的住房。

申请资格为无住房者,且根据《儿童福利法》家庭寄养结束或从儿童福利设施退所(含预定退所者)未满5年的保护期结束儿童。LH将申请期限延长至今年12月31日,以便保护期结束儿童即使错过青年全租租赁住房的定期受理期间,也可在全年随时申请。

支援限额为首都圈1.2亿韩元、广域市(含世宗市)9500万韩元、其他道地区8500万韩元。全租保证金超过支援限额的住房,超出部分由入住对象者承担,并以租赁权归属LH为条件予以支援。首次租赁期限为2年,基本可续约2次,若满足另行规定的收入、资产标准,最多可额外续约7次,最长可居住20年。不过额外续约时合同条件等可能发生变更。申请可于12月31日前在LH认购中心办理。资格审查结果将在申请日起约4周后单独通知对象者。其他详细事项可参照LH认购中心发布的公告或咨询LH呼叫中心。/陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文