2020-09-20 | 한동훈 기자

“以为疫情期间酒驾查不到?”警方每周两次集中查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期酒驾交通事故致死案件接连发生,社会公愤日益高涨,警方再次强调将适用零容忍原则,对酒驾采取强力应对。

Korean National Police Agency20日表示:“将严正应对,让‘酒驾必被查处’的认识深入人心”,“酒驾集中查处期将延长2个月至11月17日,全国各警察署每周在薄弱时段开展2次以上统一查处。”并补充称:“除统一查处外,还将考虑各地区特点,不分时段推进常态化查处”,“在预计易发生酒驾的区域,每20至30分钟开展一次‘定点移动查处’。”

警方还决定对酒驾车辆的同乘者以帮助犯或共犯嫌疑积极予以处罚。曾因酒驾受过处罚的驾驶人再次饮酒驾车致他人死亡或重伤,或最近5年内有4次以上酒驾记录的驾驶人再次被查获时,将对驾驶人予以拘留并扣押车辆。

由于担忧新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,社会上形成了酒驾查处力度减弱的认识,引发重大社会争议的酒驾交通事故接连发生。警方掌握的情况显示,今年1至8月酒驾交通事故较去年同期增加约15.6%。特别是本月9日在仁川乙旺里海水浴场附近,一名醉酒驾车者撞死了骑摩托车送炸鸡的50多岁男性,引发全民公愤。

Korean National Police Agency相关人士表示:“正如去年因‘尹昌浩法’实施等社会共识的推动,酒驾交通事故大幅减少,今年也需要全体国民再次下定决心根除酒驾。”/韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文