2020-09-20 | 박민영 기자

NHNongHyup Bank与京畿信用保证基金签署一站式委托保证协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank20日表示,已于18日与京畿信用保证基金会签署“为促进京畿道小微企业金融支持的委托保证协议”。

本次协议是首次与地方信用保证基金会签署委托保证协议,自21日起,贷款金额在5000万韩元以下的京畿道小微企业(信用等级在5级以内)无需前往地方保证基金会,即可在NongHyup Bank的215个营业网点申请保证。NongHyup Bank可一站式(One-Stop)办理申请材料受理、审查(含现场勘查)及放贷,从而实现快速的金融支持。

根据本次协议,贷款规模为100亿韩元,资金来源为NongHyup Bank于2020年向京畿信用保证基金会出资的部分款项,并可根据新冠疫情再度扩散等社会经济状况以及京畿道和基金会的小微企业政策扩大实施。

出席签约仪式的NongHyup Bank京畿营业本部长郑龙王表示:“通过与京畿信用保证基金会的委托保证协议,能够为道内小微企业提供比其他金融机构更迅速的金融支持,并快速响应京畿道的小微企业政策,这将成为NongHyup Bank进一步回馈地区社会的契机。”截至9月,NHNongHyup Bank为克服新冠疫情困境的小微企业在全国范围内提供了约15.8万件、11万6238亿韩元的金融支持。 /金贤真记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文