2020-09-20 | 이경운 기자

韩国大法院“派遣员工在承揽方企业的争议行为属正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,派遣公司员工即便在发包方的经营场所进行争议行为,也不能视为妨害业务罪。

韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)20日表示,已维持原审对因涉嫌妨害业务等被起诉的韩国水资源公社外包企业员工金某等5人宣告无罪的判决。

金某等人在2012年6月,因与其所属清洁公司就工资上调等进行的集体谈判破裂、劳动争议调解程序也以不成立告终,遂开始罢工。问题在于,他们并非在雇用自己的派遣公司,而是在工作地点水资源公社大田经营场所进行了静坐抗议。调查显示,金某等人未理会水资源公社方面的撤离要求,还妨碍了作为替代人力投入的临时职员的清洁工作。

一审指出,金某等人的争议行为发生在承揽方水资源公社的经营场所,而非直接雇主派遣公司,因而不能成为合法的争议行为。他们在一审中分别被判处150万至300万韩元罚金。而二审则改判无罪。二审法庭指出,不能一概将承揽发包方水资源公社视为与争议行为无关者,基于同样理由,水资源公社经营场所内的争议行为也并非全部违法。法庭还认定,鉴于金某等人的争议行为仅持续1至3小时,并未过度侵害水资源公社的设施管理权。

韩国大法院也维持了二审判断,驳回全部上告。韩国大法院法庭判示:“发包人的经营场所是承揽方所属劳动者的生活场所”,“承揽方所属劳动者的罢工或怠工只能在发包人的经营场所进行。”法庭还补充说:“静坐的场所并非用于执行业务的空间,而是也允许下游企业劳动者自由通行之处”,“为鼓励未参加争议行为的会员、阻止违法的替代劳动等,保障金某等人的集体行动权,有必要在水资源公社经营场所进行争议行为。”/记者李庆云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文