2020-09-19 | 박효정 기자

韩国企划财政部次官:“鉴定院与KB的房产统计各有特点…按用途使用即可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金龙范19日就韩国鉴定院与KB国民银行各自发布的房地产价格统计存在差异的争议发表了看法。他表示:"与其简单地认为鉴定院和KB的统计资料中某一方优越、另一方劣等,更可取的态度是理解各自统计的优点与局限,并按用途加以运用。"

金次官当天在脸书发文中表示:"近来有人质疑政府是否为支撑房地产政策效果而刻意强调价格涨幅较低的鉴定院统计的有用性,使得外界对这两套统计的关注明显升温","出现此类争议,源于'住宅'这一商品彼此同质性低、且大部分并未在市场上成交的独特属性,因此缺乏'可供参考的市场价格'。"

金次官说明:"鉴定院的目标是编制能够均衡代表全部住宅、作为房地产政策基准的指标。为此,首先选定最能代表全国住宅的样本,并每周(或每月)测算该样本价格,以计算住宅价格涨幅","所选样本中在该期间内发生交易的部分适用实际成交价,未发生交易的部分则由专业调查人员参考最相似小区的挂牌价等测算出价格后适用。"他说:"相反,KB的目的是测算银行业使用的住房抵押贷款的适当抵押价值","由于需要的是当前时点将该住宅投放市场时可获得的适当价格(抵押价值),因此以掌握最新挂牌价信息的合作房地产中介直接录入的价格为基础。"

金次官指出:"需要注意的是,两套统计虽都反映实际成交价,但对'未在市场上成交的住宅'部分使用了含有'人的主观判断'的估算值,而估算值在房地产市场剧烈波动或走势混乱时尤易出现分歧","挂牌价占比相对较高的KB统计,在上涨期涨幅通常高于鉴定院统计,而在下跌期因具有下行刚性、跌幅较小,因而呈现高于鉴定院统计的涨幅。"

他强调:"这正是政府主要将鉴定院统计用于政策目的的原因。倘若依据被高估的指标制定房地产市场政策,极有可能出现超出必要的过度监管,反而引发副作用","鉴定院统计是经专家审核、采用公认方法论的'国家统计',并非政府可以按自身口味左右的统计。"

不过他补充说:"政府也认识到国民感受到的市场状况与鉴定院统计之间可能存在落差","为密切监测市场,政府也将KB统计作为辅助指标使用。"/世宗=朴孝正记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文