2020-09-18 | 조예리 기자

防疫部门“中秋后或出现新冠第二波大流行…形势险峻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门18日表示:“当前形势是以保持距离来抑制可能像弹簧一样弹起的COVID-19大规模流行”,强调了新型冠状病毒感染症(COVID-19)再扩散的危险性。

中央防疫对策本部副本部长权埈郁当天在忠北五松疾病管理厅举行的记者会上警告:“此次COVID-19流行以首都圈为中心,实际上等于已在全国范围传播”,“比任何一次流行都更危险、更险峻”。

权副本部长提及国内发病趋势称:“目前国内COVID-19(确诊者)发生尚未呈现轻易减少的态势,但从最近两周的情况看,判断整体上此前的(社会性)保持距离效果正在显现”,同时说明目前并非可以放心的状况。

他还担忧表示:“如果现在全国任何高风险设施或大规模活动中出现一两处集体感染,也不能排除确诊者很快再次急剧增加的可能性。”

权副本部长特别就非首都圈感染情况诊断称:“呼吸道传染病的确诊人数并不会以上升时的速度下降”,“从(国内)交通、物流等现状看,非首都圈实际上与首都圈一样危险”。

他接着强调:“不仅是室内,在难以确保保持距离的室外,无论何处佩戴口罩都非常重要”,“只有借此机会抑制住COVID-19,才能进行流感疫苗接种,今后某一天开展的COVID-19疫苗接种事业也才能顺利推进”。

权副本部长还提到近期COVID-19全球流行形势不佳,强调中秋之后有可能出现COVID-19第二次大流行。

他表示:“现在看欧洲,已越过今年3月第一次COVID-19流行的顶峰,呈现出更大规模的流行”,“世界卫生组织(WHO)也称当前欧洲状况比3月更危险,即将迎来中秋假期的我国应将此视为危险信号并加以防备”。

据中央防疫对策本部数据,近期全国平均“感染再生产指数”不足1,但首都圈估算为1.06。代表传播力的再生产指数,表示1名确诊者会感染多少人,1.06即1人感染1.06人。若该指数超过1并持续上升,防疫部门的流调和防疫应对将变得困难。

权副本部长警告:“从最近约两周的分析结果看,全国范围的感染再生产指数不足1,但我国首都圈与非首都圈之间往来可能较多,因此对即将到来的中秋假期相当担忧”,“正值中秋假期前,应把当前COVID-19扩散势头视为‘危险信号’”。同时再次呼吁,今年中秋请尽量避免探访家人或亲友。/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文