2020-09-18 | 손구민 기자

“司法滥权”第四次无罪判决,检方立即“上诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于判决涉嫌泄露公务机密的前首尔西部地方法院院长李泰宗无罪的法院,检方表示将立即提出上诉。

18日,首尔中央地方检察厅发表立场文称,“将就事实关系与法理判断再次寻求认定”。检方表示,“关于与企划法官共谋、泄露因职务获取的侦查机密这一泄露公务机密的指控,审判部也认定企划法官向法院行政处提供的报告内容属于‘因职务获取的侦查机密’”,“企划法官在法庭上陈述称,其向前院长报告并获得批准后,才将报告书送交法院行政处”。检方接着表示,“关于(前院长)指示总务科长收集侦查情报的滥用职权指控,在审理过程中也确认,按照前院长的指示,监查系长等人曾传唤检方正在侦查案件的相关人员核实陈述内容,并将整理后的核实文件向前院长作了报告”。

检方表示,“尽管如此,审判部却就泄露公务机密作出仿佛为企划法官单独犯罪的结论,并就滥用职权认定被告人只是下达了‘彻底监察指示’,不存在违法、不当指示,因此我们提出上诉”。

李前院长被起诉的罪名是,2016年10月至11月期间,就检方对西部地方法院执行官事务所员工的侦查,获取令状副本并向前法院行政处次长林钟宪报告等,泄露侦查机密。 /孙九民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文