2020-09-18 | 박동휘 기자

金大中前秘书室长:“金弘杰应做决断”…实为促其辞去议员职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已故前总统金大中三子、共同民主党议员金弘杰面临各类财产争议之际,同党议员金汉正表示“这不是等一等就能躲过去的阵雨”,“希望他做出决断”。

金汉正18日在脸书上表示:“对于金弘杰议员目前所处的处境无法为其辩护和维护,令人叹息”,“他购买了多套房产,却无法作出令人信服的说明”。他接着提到:“最令人难堪的是,许多尊敬并追随金大中总统和李姬镐女士的人的失望与怨言。这不是等一等就能躲过去的阵雨”,并提及金弘杰议员的“决断”。考虑到比例代表议员主动退党将无法保留身份,外界解读认为这是在呼吁其辞去议员职务。

金汉正当天还提到了2002年的“崔圭善门”事件。金汉正表示:“金总统当时命令身为第一附属室长、在其身边侍奉的我去洛杉矶见一见三子弘杰”,“为避开可能认出我们的目光,我们在旧金山机场附近的酒店房间见面”。他接着说,他从金弘杰口中听到“金额有差异,但多次收钱是事实。没有替人办过请托”,并如实汇报,“至今仍无法忘记总统当时沮丧和震惊的样子。心急如焚的女士流下了眼泪”。金弘杰当时因涉入“崔圭善门”、收受钱财并逃避赠与税,被判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年,后在卢武铉政府时期获得特赦。

金汉正曾在金大中(DJ)政府的青瓦台担任第一附属室长,被视为DJ的最亲近人士。金前总统担任民主党总裁时,他以公报秘书身份进入政界,2000年南北首脑会谈时曾直接随行金前总统。

金弘杰近来因房地产投机、虚假财产申报等各类争议缠身。他在4·15国会选举候选人财产申报时漏报了一套价值超过10亿韩元的公寓认购权,将4套住房申报为3套,招致非议。他先称已处理首尔江南的公寓,实际上是赠与次子,遭到猛烈批评。尤其是在政府和执政党强调平民住房稳定之际,金弘杰在对“全租房·月租上限制法”投下赞成票后,却将全租金上调了4亿韩元,这一事实被查实,进一步激起民怨。此外,金弘杰身为国会外交统一委员会委员,却持有被归类为“南北经济合作主题股”的Hyundai-Rotem股票8718股(价值1亿3730万韩元),在陷入利益冲突争议后表示将予以处理。

对此,民主党一度保持沉默,直至16日新设在党内担当“检方”角色的伦理监察团,并将金弘杰议员定为首个调查对象。民主党代表李洛渊近来虽未直接点名金议员,但强调称:“在朝野国会议员中,出现了选举时申报的财产与现在申报财产存在差异的情况”,“对于无法作出说明的情况,中央选举管理委员会应采取相应措施”。

另一方面,也有分析认为,金弘杰与同父异母兄长、金大中和平中心理事长金弘业围绕东桥洞私宅展开遗产纠纷,自行损害了其政治象征性。金弘杰在去年6月已故李姬镐女士去世后,将东桥洞私宅转到自己名下。对此,金理事长向法院提出假处分申请,要求“禁止处分该不动产,使金议员无法随意使用东桥洞私宅”。法院于今年1月受理了假处分申请,支持了金理事长。这一事实在国会选举结束后的5月才为外界所知。 /朴东辉记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文