2020-09-18 | 임지훈 기자

[全文]安哲秀:“孩子在死去的世界…让我们拒绝‘文的慰问’2万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党代表安哲秀18日表示,“让我们拒绝文在寅总统的小小慰问与心意”,对“向全体国民支援2万韩元通信费”明确表达强烈反对。

安哲秀当天通过脸书表示,“用9000亿韩元通信费先救孩子的生命”,提议将该预算用于支援弱势阶层儿童。他批评称,“疫情长期化对弱势阶层而言,不仅造成经济困难,更威胁到日常生活中的生命。在这种情况下,为了不分富人与平民、向所有国民支援2万韩元通信费而浪费9000亿韩元国民税金,是绝不可能的事”。

他提及媒体报道称,煮泡面引发火灾的小学生兄弟此前一直遭受儿童虐待,并强调“在孩子们正在死去的世界里,这2万韩元我不想要。那样的2万韩元应该回到此刻仍在某处无法求助、独自哭泣的我们的孩子身上”。

安哲秀表示,“据说向学校申请‘照护教室’即可获得供餐支援,但被漠视放任的受虐家庭的孩子因为不申请而得不到支援”,并提议“今后若监护人未另行表示拒绝,学校就应积极为孩子提供照护,尤其是提供午餐和晚餐”。

他同时表示,“如果是已查明存在虐待的家庭,就应不论父母意愿提供照护。若需要修法,尽快修改即可”。/记者林志勋 jhlim@sedaily.com

以下为安哲秀代表脸书全文

让我们用9000亿韩元通信费先救孩子的生命。

在母亲不在时煮泡面的10岁、8岁兄弟至今仍未睁开眼睛。据说对我们而言还太小的10岁孩子,在冲天火焰中抱住8岁的弟弟,自己重度烧伤,弟弟为一度烧伤。听到这对在世上无所依靠的年幼兄弟的消息,令人心痛不已。

COVID-19的长期化对弱势阶层而言,不只是单纯的经济困难,更是威胁日常生命的问题。特别是原本以社会单位进行的照护全部被推给家庭,本来就缺乏家庭照护的受虐儿童,可依靠的世界正在越来越少。

在这种情况下,为了不分富人与平民、向所有国民支援2万韩元通信费而浪费9000亿韩元国民税金,是绝不可能的事。在孩子们正在死去的世界里,这2万韩元我不想要。那样的2万韩元不该是“政府的小小慰问与心意”,而应回到此刻仍在某处无法求助、独自哭泣的我们的孩子身上。

据说向学校申请照护教室即可获得供餐支援,但被漠视放任的受虐家庭的孩子因为不申请而得不到支援。

应把这一点反过来,若监护人未另行表示拒绝,学校就应积极为孩子提供照护,尤其应提供午餐和晚餐,守护孩子最基本的需求。而且如果是已查明存在虐待的家庭,就应不论父母意愿,即使强制也要提供照护。若需要修法,尽快修改即可。房地产相关法律都能那么快通过,这件事为什么不行?

同时应紧急投入人力,在全国范围内检查儿童的状况与健康。

希望不要把国民缴纳、要用在真正必需之处的税金,用作迎合人气的政权支持率管理费用,而应集中用于挽救面临极限处境的弱势阶层孩子的生命。

年幼的两兄弟在监护人的虐待与放任中相互依靠度过的时光,究竟是怎样的一个世界呢。

越是心痛,就越要更细致地关注孩子们的处境,编织更密实的安全网。国家与社会的安全网,只有在受虐儿童身边真正发挥作用时才有意义。必须以实际行动向痛苦的孩子们表明,我们社会绝不会放弃你们。

我恳切呼吁执政党与在野党都同心审视这一问题,共同制定并落实切实有效的对策。国民之党也将率先解决问题。

阅读韩文原文