2020-09-18 | 윤경환 기자

统一部:“中断朝鲜人权调查并非事实”…报告是否公开仍存争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对部分人士指出统一部中断了持续21年的朝鲜人权调查一事,统一部再次解释称“并非事实”。

统一部副发言人赵慧实18日在政府首尔办公楼举行的例行记者会上,就朝鲜人权调查是否中断的提问表示,“正如多次说明的那样,统一部中断朝鲜人权调查并非事实”,“随着脱北者入境人数持续减少,参与朝鲜人权实态调查的Hanawon脱北者教育生诉苦称感到疲劳,适应教育也受到影响,因此从今年起将Hanawon教育生调查人数缩减至30%”。赵副发言人还补充说,“该措施对参与调查的所有机构共同适用,目前接受该措施的机构对Hanawon教育生的调查正常进行中”,“只是某一特定民间团体未接受政府缩减调查规模的方针,被排除在今年调查委托执行机构之外,其他机构的朝鲜人权调查均正常进行”。

此前有媒体报道称,今年3月统一部通知朝鲜人权信息中心,停止自1999年起在Hanawon面向脱北者开展的朝鲜人权实态调查,上述表态即为对该报道的回应。

另一方面,统一部最初曾表示正在准备公开朝鲜人权记录中心的朝鲜人权报告书,后又改口称“是否在年内公开尚未确定”,引发另一场争议。依据朝鲜人权法设立的朝鲜人权记录中心自2016年成立以来,每年仅发布非公开报告书。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文